Переклад тексту пісні Волчий вой - Атморави

Волчий вой (оригінал)

Черная тень под водой
движется медленно, в такт
я теряю контроль над собой
это утешительный факт
в зеркальных осколках луна
умеет найти тишину
мне женская сила нужна
еще одну ночь не пережить одному
О, мои метания
О, мои страдания
О, мои искания
Эта игра — без названия
Еще одна бессонная ночь
в электро-магнитной сети
я знаю, что сможет помочь
ночь эту перенести —
переплетение тел,
не отягощенное днем
всему есть разумный предел
и в эту ночь я хочу быть вдвоем
О, мои метания
О, мои страдания
О, мои искания
Эта игра — без названия
Волчий вой рвется из груди
и белый диск слепит
Волчий вой рвется из груди,
взывая к той, что, может быть, еще не спит
О, мои метания
О, мои страдания
О, мои искания
Эта игра — без названия
О, мои метания
О, мои мерцания
О, мои искания
Эта игра — без названия

Волчий вой (переклад)

Чорна тінь під водою
рухається повільно, в такт
я втрачаю контроль над собою
це втішний факт
в дзеркальних уламках місяць
вміє знайти тишу
мені жіноча сила потрібна
ще одну ніч не пережити одному
О, мої метання
О, мої страждання
О, мої шукання
Ця гра — без назви
Ще одна безсонна ніч
в електро-магнітній мережі
я знаю, що зможе допомогти
цю ніч перенести —
переплетення тіл,
не обтяжене днем
всьому є розумна межа
і в цю ніч я хочу бути вдвох
О, мої метання
О, мої страждання
О, мої шукання
Ця гра — без назви
Вовче виття рветься з грудей
і білий диск сліпить
Вовче виття рветься з грудей,
закликаючи до того, що, можливо, ще не спить
О, мої метання
О, мої страждання
О, мої шукання
Ця гра — без назви
О, мої метання
О, мої мерехтіння
О, мої шукання
Ця гра — без назви