Переклад тексту пісні Поздно - Атморави

Поздно (оригінал)

может и поздно руками махать
гуща осела успокоился ил
некому ни позвонить ни сказать
не сообщить об истощении сил
видно эпоха другая пришла
тусклые блики в безвольных сердцах
стерлась монета поломалась игла
и под мостом спит гонец в бубенцах
но пока стоит ночь забудь о правилах дня
сбрасывай с себя ткань ложись возле меня
закрывай глаза впадай рекою в вечный поток
в нем вся жизнь, весь бунт вся истина, весь джаз весь рок
может и глупо стараться упасть
в теплое марево искренней тьмы
может и глупо доводить свою страсть
до точки кипенья до тюрьмы до сумы
если по плану на небе парад
флаги на копьях на нитях шары
руки сжимают стабильный оклад
и нет предела социальной игры
не стыдись не смеха ни слез
ни отдельных складок морщин
что нам декарт делез
нормы поведения женщин мужчин
в этой кутерьме из звездной пыли и тла
нет ничего кроме наших пустоты и тепла
может и поздно дышать на стекло
иней окреп и не отдаст свою власть
может и время сменить ремесло
метод охоты, маршруты и снасть

Поздно (переклад)

може і пізно руками махати
гущавка осіла заспокоївся мул
нікому ні зателефонувати ні сказати
не повідомити про виснаження сил
видно епоха інша прийшла
тьмяні відблиски в безвольних серцях
стерлася монета зламалася голка
і під мостом спить гонець у бубонцях
але поки стоїть ніч забудь про правила дня
скидай із себе тканину лягай біля мене
закривай очі впадай річкою у вічний потік
у ньому все життя, весь бунт вся істина, весь джаз весь рок
може і дурно намагатися впасти
в тепле марево щирої пітьми
може і дурно доводити свою пристрасть
до точки кипіння до в'язниці до суми
якщо за планом на небі парад
прапори на списах на нитках кулі
руки стискають стабільний оклад
і немає межі соціальної гри
не соромся не сміху ні сліз
ні окремих складок зморшок
що нам декарт делез
норми поведінки жінок чоловіків
в цій гармидері з зоряного пилу і попелу
немає нічого крім наших порожнечі та тепла
може і пізно дихати на скло
іней зміцнів і не віддасть свою владу
може і час змінити ремесло
метод полювання, маршрути та сність