Переклад тексту пісні Эфир - Атморави

Эфир (оригінал)

Люди в белых халатах решают судьбу
тех кто видит во сне
все те миры, что наяву
видятся зоркому мне
Что же мне делать куда мне бежать
какие мне сети плести
сколько ни петь и ни писать
орхидеям не зацвести
И слабый сигнал моих сирен
не долетит до ваших антенн
я короткой волной лечу в радио-пустоте
я веду безответный эфир на своей частоте
Нестихающий гул непрочитанных книг
надевает суфлерский пиджак
все впустую для нас он ни мал не велик
он басурман, иноземец, чужак
За решеткой она машет белой рукой
мастеря икебану из роз
люди в белых халатах в борьбе за покой
вводят в моду общий наркоз
И слабый сигнал моих сирен
не долетит до ваших антенн
я короткой волной лечу в радио-пустоте
я веду безответный эфир на своей частоте
О, я один на своей частоте
и сигналы я шлю видно что-то не те
мой телефон затаился в углу
он решил в этом доме не рвать тишину
я все глубже ныряю в свой внуутренний мир
и оттуда веду никому не нужный эфир
И слабый сигнал
моих сирен не долетит до ваших антенн
я короткой волной лечу в радио-пустоте
я веду безответный эфир на своей частоте

Эфир (переклад)

Люди в білих халатах вирішують долю
тих хто бачить у сні
всі ті світу, що наяву
бачаться зоркому мені
Що мені робити куди мені бігти
які мені мережі плести
скільки ні співати і ні писати
орхідеям не зацвісти
І слабкий сигнал моїх сирен
не долетит до ваших антен
я короткою хвилею лікую в радіо-порожнечі
я веду нерозділений ефір на своїй частоті
Невимовний гул непрочитаних книг
одягає суфлерський піджак
все даремно для нас він ні мало не великий.
він басурман, іноземець, чужинець
За ґратами вона махає білою рукою
майструючи ікебану з троянд
люди в білих халатах у боротьбі за спокій
вводять у моду загальний наркоз
І слабкий сигнал моїх сирен
не долетит до ваших антен
я короткою хвилею лікую в радіо-порожнечі
я веду нерозділений ефір на своїй частоті
О, я один на своїй частоті
і сигнали я шлю видно щось не те
мій телефон причаївся в кутку
він вирішив в цьому будинку не рвати тишу
я все глибше пірнаю у свій внутрішній світ
і звідти веду нікому не потрібен ефір
І слабкий сигнал
моїх сирен не долетить до ваших антен
я короткою хвилею лікую в радіо-порожнечі
я веду нерозділений ефір на своїй частоті