Переклад тексту пісні После тебя - Атморави

После тебя - Атморави
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні После тебя, виконавця - Атморави. Пісня з альбому На проводе, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.01.2008
Лейбл звукозапису: Атморави
Мова пісні: Російська мова

После тебя

(оригінал)
Я не стану кривить душой
И рассказывать сказки
я не стану прикладывать
к своему лицу маски
что касается нас с тобой
пусть останется чистым
в этом смогут нам вновь помочь
телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
я не в силах придумывать смысл
для фальшивых историй
мне не хочется делать вид,
что я счастлив, спокоен
что придется нам пережить,
пусть останется чистым,
а стоять под небом во ржи
нам помогут телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
я не стану кривить душой
и рассказывать сказки
я не стану сгущать и так
невеселые краски
то, что вспыхнуло там, внутри,
солнышком золотистым
не сумеют у нас отнять
даже телеграфисты
помню как прошептала она
на рассвете того самого дня:
мое тело никого не хотело
после тебя
(переклад)
Я не стану кривити душею
І розповідати казки
я не стану прикладати
до своєї особи маски
що стосується нас із тобою
нехай залишиться чистим
у цьому зможуть нам знову допомогти
телеграфісти
пам'ятаю як прошепотіла вона
на світанку того самого дня:
моє тіло нікого не хотіло
після тебе
я не в силах вигадувати сенс
для фальшивих історій
мені не хочеться вдавати,
що я щасливий, спокійний
що доведеться нам пережити,
нехай залишиться чистим,
а стояти під небом воржі
нам допоможуть телеграфісти
пам'ятаю як прошепотіла вона
на світанку того самого дня:
моє тіло нікого не хотіло
після тебе
я не стану кривити душею
і розповідати казки
я не стану згущувати і так
невеселі фарби
те, що спалахнуло там, усередині,
сонечком золотистим
не зможуть у нас відібрати
навіть телеграфісти
пам'ятаю як прошепотіла вона
на світанку того самого дня:
моє тіло нікого не хотіло
після тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
И река, и блесна 2008
Кровь на вкус 2008
Мой дом 2006
Так и живем 2008
Волчий вой 2008
Эфир 2004
Не торопись 2008
Физиология 2004
Чертополох 2006
Фламинго 2008
Поздно 2015
Идеология 2015
Чистая правда 2006
На ощупь 2004
Капля крови 2004
Перепады давления 2006
Сова 2006
Город 2008

Тексти пісень виконавця: Атморави