Переклад тексту пісні Капля крови - Атморави

Капля крови (оригінал)

В каждой капле моей крови
есть молекула льда
и чем дольше я на воле
тем ближе беда
и чем ярче над водою
небо жжет Млечный Путь
тем сложнее ждать покоя
лечь и тихо уснуть
в каждой капле моей крови есть молекула тьмы
и чем дольше я на воле тем слабее умы
тех, кто слышит, тех, кто видит,
мой крестовый поход
то как вышит то как выбит
звездами небосвод
и однажды под сероокой луной
я вдруг понял что что-то неладно со мной
в каждой капле моей крови есть нейтронный заряд
не могу сказать чтобы я был этому этому рад
раскаленные сетчатки моих глаз говорят
что в каждой капле моей крови спит нейтронный заряд
в каждой капле моей крови есть молекула зла
соль и копоть на ладони, а в карманах зола
и чем дольше удается оставаться живым
тем все больше сердцебиений я считаю своим
и однажды под сероокой луной
я вдруг понял что что-то неладно со мной
в каждой капле моей крови есть нейтронный заряд
не могу сказать чтобы я был этому этому рад
раскаленные сетчатки моих глаз говорят
что в каждой капле моей крови спит нейтронный заряд

Капля крови (переклад)

У кожній краплі моєї крові
є молекула льоду
і чим довше я на волі
тим ближче біда
і чим яскравіше над водою
небо палить Чумацький Шлях
тим складніше чекати спокою
лягти і тихо заснути
у кожній краплі моєї крові є молекула пітьми
і чем довше я на волі тим слабше розуму
тих, хто чує, тих, хто бачить,
мій хрестовий похід
то як вишитий то як вибитий
зірками небозведення
і одного разу під сірооким місяцем
я раптом зрозумів що щось негаразд зі мною
у кожній краплі моєї крові є нейтронний заряд
не можу сказати щоб я був цьому цьому радий
розпечені сітківки моїх очей кажуть
що в кожній краплі моєї крові спить нейтронний заряд
у кожній краплі моєї крові є молекула зла
сіль і кіпоть на долоні, а в кишенях зола
і чим довше вдається залишатися живим
тим більше серцебиття я вважаю своїм
і одного разу під сірооким місяцем
я раптом зрозумів що щось негаразд зі мною
у кожній краплі моєї крові є нейтронний заряд
не можу сказати щоб я був цьому цьому радий
розпечені сітківки моїх очей кажуть
що в кожній краплі моєї крові спить нейтронний заряд