Переклад тексту пісні You Haven't Earned It - Assemblage 23

You Haven't Earned It (оригінал)

You crave attention
As if it’s due to you
You want permission
To behave as badly as you do You want respect, but
You don’t act respectable
You want fame to fill the void
Where you once had a soul
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues
It’s so pathetic
This image you portray
Shatters like crystal
And slowly fades away
You want the world’s eyes
You need the accolades
You want the money
And all the empty praise
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues
When it’s all over
What will you have left?
You’ll still be incomplete
Forgotten and depressed
You want acceptance
It’s all you wanted all along
You want forgiveness
From those who you have wronged
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues

(переклад)

Ви жадаєте уваги
Ніби це за вами
Ви хочете дозволу
Поводитися так же погано, як і ви. Ви хочете поважати, але
Ви не поводитеся респектабельно
Ви хочете, щоб слава заповнила порожнечу
Де колись була душа
Але ви цього не заслужили Ви не ходили достатньо довго в ціх черевиках
Ви цього не заслуговуєте Ви майже не сплатили внески
Це так жалюгідно
Цей образ ви зображуєте
Розбивається, як кришталь
І поволі згасає
Ти хочеш бачити очі світу
Вам потрібні похвали
Ви хочете грошей
І всі пусті хвали
Але ви цього не заслужили Ви не ходили достатньо довго в ціх черевиках
Ви цього не заслуговуєте Ви майже не сплатили внески
Коли все закінчиться
Що тобі залишиться?
Ви все одно будете неповними
Забутий і пригнічений
Ви хочете прийняття
Це все, чого ви хотіли весь час
Ти хочеш прощення
Від тих, кого ти образив
Але ви цього не заслужили Ви не ходили достатньо довго в ціх черевиках
Ви цього не заслуговуєте Ви майже не сплатили внески