Переклад тексту пісні Awake - Assemblage 23

Awake (оригінал)

I am lost
The footprints that I left have disappeared
For now, I am driving blind
Accelerate
Without a destination to welcome me
This road is just an endless loop
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Directionless
The letters on the signs have long since faded
The sky conspires to swallow me
Paid the price
For burning all the maps to warm myself
I threw their ashes to the wind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Walk away
Time to leave the realm of the familiar
To find a place where sleep can come
Hesitate
For one last time I shout into the sky
To wake the ones I’ll leave behind
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake
Every time I close my eyes
The noise inside me amplifies
I can’t escape
I relive every moment of the day
Every misstep I have made
Finds a way it can invade
My every thought
And this is why I find myself awake

Awake (переклад)

Я загубився
Сліди, які я залишив, зникли
Поки що я їду наосліп
Прискорюватися
Без пункту призначення
Ця дорога — просто нескінченна петля
Щоразу, коли я закриваю очі
Шум всередині мене посилюється
Я не можу втекти
Я переживаю кожну мить дня
Кожен зроблений мною помилковий крок
Знаходить спосіб вторгнення
Кожна моя думка
І ось чому я прокинувся
Безнаправлений
Букви на вивісках давно вицвіли
Небо змовиться, щоб поглинути мене
Заплатив ціну
Щоб спалити всі карти, щоб зігрітися
Я кинув їхній попіл на вітер
Щоразу, коли я закриваю очі
Шум всередині мене посилюється
Я не можу втекти
Я переживаю кожну мить дня
Кожен зроблений мною помилковий крок
Знаходить спосіб вторгнення
Кожна моя думка
І ось чому я прокинувся
Іти геть
Час покинути царство знайомого
Щоб знайти місце, де можна спати
вагатися
Востаннє я кричу в небо
Щоб розбудити тих, кого я залишу
Щоразу, коли я закриваю очі
Шум всередині мене посилюється
Я не можу втекти
Я переживаю кожну мить дня
Кожен зроблений мною помилковий крок
Знаходить спосіб вторгнення
Кожна моя думка
І ось чому я прокинувся
Щоразу, коли я закриваю очі
Шум всередині мене посилюється
Я не можу втекти
Я переживаю кожну мить дня
Кожен зроблений мною помилковий крок
Знаходить спосіб вторгнення
Кожна моя думка
І ось чому я прокинувся