Переклад тексту пісні Madman's Dream - Assemblage 23

Madman's Dream - Assemblage 23
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madman's Dream, виконавця - Assemblage 23. Пісня з альбому Meta, у жанрі Электроника
Дата випуску: 19.04.2007
Лейбл звукозапису: Accession
Мова пісні: Англійська

Madman's Dream

(оригінал)
I saw cities swallowed by the ocean
I saw children crying in the streets
Hundreds stranded on the overpass
Bodies rotting in the brutal heat
Cries for help fell on deaf ears
5 days passed and no one came
Pointing fingers while the people died
I saw a nation hang it’s head in shame
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
Anarchy in the empty streets
The law dissolved like so much smoke
A dying prayer for the humanity
That washed away when the levees broke
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
A year went by and nothing changed
No justice left for the destitute
Abandoned cities, abandoned souls
Tomorrow’s dream is yesterday’s news
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
(переклад)
Я бачив міста, поглинуті океаном
Я бачив дітей, які плакали на вулицях
Сотні застрягли на шляхопроводі
Тіла гниють у спеку
Крики про допомогу залишилися без слуху
Минуло 5 днів, а ніхто не прийшов
Показуючи пальцями, поки люди гинули
Я бачив націю, яка від сорому повісила голову
Чи я прокинувся
Глибоко в сні якогось божевільного?
Це не моя країна
Це не те, у що я вірю
Чи я прокинувся
Глибоко в сні якогось божевільного?
Я ледве впізнаю
Це місце колись було
Анархія на порожніх вулицях
Закон розчинився, як дим
Передсмертна молитва за людство
Це змило, коли дамби зламалися
Чи я прокинувся
Глибоко в сні якогось божевільного?
Це не моя країна
Це не те, у що я вірю
Чи я прокинувся
Глибоко в сні якогось божевільного?
Я ледве впізнаю
Це місце колись було
Минув рік і нічого не змінилося
Немає справедливості для знедолених
Покинуті міста, покинуті душі
Завтрашня мрія — це вчорашня новина
Чи я прокинувся
Глибоко в сні якогось божевільного?
Це не моя країна
Це не те, у що я вірю
Чи я прокинувся
Глибоко в сні якогось божевільного?
Я ледве впізнаю
Це місце колись було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Damaged 2007
Let Me Be Your Armor 2001
Alive 2009
The Noise Inside My Head 2012
December 2016
Awake 2001
Barren 2016
Complacent 2004
You Haven't Earned It 2004
Drive 2002
Salt The Earth 2016
Static 2016
Smoke 2009
Disappoint 2001
The Last Mistake 2012
The Other Side of the Wall 2012
Afterglow 2016
Dissonance 2020
Human 2004
Return ft. Assemblage 23, Bruderschaft 2013

Тексти пісень виконавця: Assemblage 23