Переклад тексту пісні The Other Side of the Wall - Assemblage 23

The Other Side of the Wall (оригінал)

A crippling anxiety
A chasm between you and me
That I wish wasn’t there
There are things that I would like to say to you
I’m so afraid you’d disapprove
If you would even care
You’re on the other side of the wall from me
But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying
Sometimes it all seems well within my reach
If only I could dare to breach
The barriers that stand
But then I start to doubt instead
Perhaps it’s all just in my head
And my will dissolves like sand
You’re on the other side of the wall from me
But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying
To wish for things impossible
Against the insurmountable
May seem a dream for fools
But drowning in uncertainty
For countless more eternities
Is equally as cruel
You’re on the other side of the wall from me
But I can hear you crying
I’m on the other side of the wall from you
And a piece of me is dying

(переклад)

Страшна тривога
прірва між тобою і мною
Я бажав би, щоб не було
Є речі, які я хотів би сказати вам
Я так боюся, що ви не схвалите
Якби вам це було б цікаво
Ви перебуваєте по інший бік стіни від мене
Але я чую, як ти плачеш
Я по інший бік стіни від вас
І частина мене вмирає
Іноді здається, що все в межах моєї досяжності
Якби я наважився порушити
Бар'єри, які стоять
Але потім я починаю сумніватися
Можливо, це все лише в моїй голові
І моя воля розчиняється, як пісок
Ви перебуваєте по інший бік стіни від мене
Але я чую, як ти плачеш
Я по інший бік стіни від вас
І частина мене вмирає
Бажати неможливого
Проти нездоланного
Може здатися мрією для дурнів
Але тоне в невизначеності
Ще на незліченну вічність
Так само ж жорстоко
Ви перебуваєте по інший бік стіни від мене
Але я чую, як ти плачеш
Я по інший бік стіни від вас
І частина мене вмирає