Переклад тексту пісні The Cruelest Year - Assemblage 23

The Cruelest Year (оригінал)

The cruelest year
Stole lives too young
And many more still
In the balance hung
We couldn’t breathe
Try as we might
Fragile as feedback
Hopeless as the night
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again'
The cruelest year
Tore lives apart
Its greedy fingers
Rending blameless hearts
This empty space
Where once loved dwelled
Razed to foundations
Left an empty shell
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again
The cruelest year
Left us behind
The mangled wreckage
Of our lives entwined
We bore the scars
Mistakes we made
The walking wounded
In a grim parade
But the course has run
The damage done
The slate wiped clean again

The Cruelest Year (переклад)

Найжорстокіший рік
Столе живе занадто молодим
І ще багато інших
На балансі завис
Ми не могли дихати
Спробуйте, як могли б
Крихкий, як відгук
Безнадійна, як ніч
Але курс пройшов
Завдана шкода
Сланець знову витерся"
Найжорстокіший рік
Розірвали життя окремо
Його жадібні пальці
Роздираючи бездоганні серця
Цей порожній простір
Де колись жив коханий
Зруйновано до основи
Залишив порожню оболонку
Але курс пройшов
Завдана шкода
Сланець знову витерся
Найжорстокіший рік
Залишив нас позаду
Пошкоджені уламки
Нашого життя переплетене
Ми несли на собі шрами
Помилки, які ми робили
Ходячий поранений
На похмурому параді
Але курс пройшов
Завдана шкода
Сланець знову витерся