Переклад тексту пісні Talk Me Down - Assemblage 23

Talk Me Down (оригінал)

Calm this raging sea
That churns and boils deep inside of me
Quell the hungry fire
That threatens to engulf me
Love, deliver me
From disastrous sobriety
I have lost my way
And I’m looking for a beacon
Out of fate’s control
As the winds will howl and the waves wills roll
Overwhelming me
In its elemental fury
I’m crashing on your shore
With my arms outstretched and my body worn
I just want relief
Before it overtakes me
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Out from underneath
The tyranny of disbelief
Clear the chaff away
Stir the cobwebs that have gathered
I turn to look around
And you’re shattered lying on the ground
I reach out my hands
To gather up the pieces
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Calm this raging sea
And I’ll carry you as you carried me
Through the hungry fire
Untied, yet entwined
Insecurity
Find another place to sow your seed
All this land is dry
And the soil no longer fertile
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall

Talk Me Down (переклад)

Заспокойте це бурхливе море
Це кипить і кипить глибоко в мені
Загасіть голодний вогонь
Це загрожує поглинути мене
Люби, визволи мене
Від згубної тверезості
Я заблукав
І я шукаю маяк
Поза волею долі
Як завиють вітри, а хвилі котяться
Переважаючи мене
У своїй стихійній люті
Я розбиваюся на твій берег
З розкинутими руками і зношеним тілом
Я просто хочу полегшення
Перш ніж мене наздожене
Поговоріть зі мною
Я на межі й дивлюся
Поговоріть зі мною
Я занадто високо і не хочу падати
Знизу
Тиранія невіри
Очистіть полову
Розмішайте павутинку, що зібралася
Я повертаюся озирнутися
І ти розбитий, лежачи на землі
Я простягаю руки
Щоб зібрати шматочки
Поговоріть зі мною
Я на межі й дивлюся
Поговоріть зі мною
Я занадто високо і не хочу падати
Заспокойте це бурхливе море
І я буду носити тебе, як ти носив мене
Крізь голодний вогонь
Розв'язана, але переплетена
Невпевненість
Знайдіть інше місце, щоб посіяти своє насіння
Вся ця земля суха
І ґрунт більше не родючий
Поговоріть зі мною
Я на межі й дивлюся
Поговоріть зі мною
Я занадто високо і не хочу падати