Переклад тексту пісні Sun - Assemblage 23

Sun (оригінал)

The first day
I felt changed
I felt removed and broken
Over man
Over God
But weak by the same token
Wherewithal
Has dissolved
A soulless apparition
Loss of choice
Lost my voice
Condemned and then conditioned
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
My limbs move
Without will
My thoughts without emotion
Ignorant
Of my cause
But with complete devotion
I’m sent forth
To collect
Another bitter harvest
A cruel trial
To find out
Who they can push the farthest
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
Mowing down
Rows and rows
Like waves of flesh, blood, and bone
Staring blank
Into space
No sign of life on my face
Empty man
With a gun
What on earth have you done?
On your knees
On your knees
For the land of the free
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen

Sun (переклад)

Перший день
Я відчув себе зміненим
Я відчув себе відчуженим і зламаним
Над людиною
Над Богом
Але слабкий за тим же принципом
На що
Розчинився
Бездушний привид
Втрата вибору
Втратив голос
Засудили, а потім обумовили
Я підводжу очі до сонця
І дивіться вперед, ніби його немає
Звичайний пепел там, де були мої очі
Змушений забути речі, які я бачив
Мої кінцівки рухаються
Без волі
Мої думки без емоцій
Невіглас
З моєї причини
Але з повною віддачею
Мене відправляють
Збирати
Чергові гіркі жнива
Жорстокий суд
Знайти
Кого вони можуть штовхнути найдалі
Я підводжу очі до сонця
І дивіться вперед, ніби його немає
Звичайний пепел там, де були мої очі
Змушений забути речі, які я бачив
Викошування
Рядки і рядки
Як хвилі плоті, крові та кісток
Дивиться порожньо
У космос
Жодних ознак життя на моєму обличчі
Порожня людина
З пістолетом
Що ти наробив?
На колінах
На колінах
За землю вільну
Я підводжу очі до сонця
І дивіться вперед, ніби його немає
Звичайний пепел там, де були мої очі
Змушений забути речі, які я бачив