Переклад тексту пісні Spark - Assemblage 23

Spark (оригінал)

For how much longer must I bleed
Into the soil before I see
The one who holds the blade is me?
For how much longer must I stand
On destiny’s uncertain sands
Before I find stability?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
Ignore the underlying cause
Among a thousand last hurrahs
Where every promise is a lie
Externalize the blame for now
The voice of reason disavowed
A slave to all that I decried
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending
I wear a stranger’s face
Not so different from my own
All the steps that I retraced
Left me wounded and alone
For how much longer must I burn
Until I’m able to discern
The root of all this suffering?
For how much longer must I flee
These harsh responsibilities
For the sinking rock to which I cling?
One spark among the embers
One voice against surrender
One dream that’s worth defending
One love that’s neverending

(переклад)

Скільки ще я маю кровоточити
У ґрунт, поки я не бачу
Той, хто тримає лезо, — це я?
Скільки ще я маю стояти
На непевних пісках долі
Перш ніж я знайду стабільність?
Одна іскра серед вугілля
Один голос проти капітуляції
Одна мрія, яку варто захистити
Одне кохання, яке не має кінця
Ігноруйте основну причину
Серед тисячі останніх ура
Де кожна обіцянка — брехня
Поки що зовнішню провину
Голос розуму відкинувся
Раб усього, про що я засуджував
Одна іскра серед вугілля
Один голос проти капітуляції
Одна мрія, яку варто захистити
Одне кохання, яке не має кінця
Я ношу чунє обличчя
Не настільки відрізняється від моєї власної
Усі кроки, які я повторив
Залишив мене пораненим і самотнім
Скільки ще я маю горіти
Поки я не зможу розрізнити
Корінь всіх цих страждань?
Скільки ще я маю тікати
Ці жорсткі обов'язки
За тонучу скелю, за яку я чіпляюся?
Одна іскра серед вугілля
Один голос проти капітуляції
Одна мрія, яку варто захистити
Одне кохання, яке не має кінця