Переклад тексту пісні Regret - Assemblage 23

Regret (оригінал)

Some time ago I checked my conscience
And found it wasn’t all that clean
A trail of people I had hurt
A sea of sins left unredeemed
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
So I resolved to make amends
To heal the damage I had done
But I could never stop the torrent
Of those regrets still yet to come
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused
This bitter sadness overwhelms me
And mires me down with velvet arms
It’s time for me to face the music
It’s time to undo all this harm
Regret is a dull and rusted blade
That covers me with scars that never fade
These wounds, like a catalog of flaws
Serve to remind me of all the pain I’ve caused

Regret (переклад)

Деякий час тому я перевірив свою совість
І виявив, що все не так чисто
Слід людей, яких я пошкодив
Море гріхів, що залишилися неспокутованими
Жаль — тупий і іржавий лезо
Це покриває мене шрамами, які ніколи не зникають
Ці рани, як каталог вад
Служить, щоб нагадати мені про весь біль, який я завдав
Тож я вирішив виправитися
Щоб залікувати заподіяну мною шкоду
Але я ніколи не міг зупинити торрент
Про ці жалю ще попереду
Жаль — тупий і іржавий лезо
Це покриває мене шрамами, які ніколи не зникають
Ці рани, як каталог вад
Служить, щоб нагадати мені про весь біль, який я завдав
Цей гіркий смуток переповнює мене
І занурює мене оксамитовими руками
Мені час поглянути на музику
Настав час скасувати всю цю шкоду
Жаль — тупий і іржавий лезо
Це покриває мене шрамами, які ніколи не зникають
Ці рани, як каталог вад
Служить, щоб нагадати мені про весь біль, який я завдав