Переклад тексту пісні Over & Out - Assemblage 23

Over & Out (оригінал)

A proud, indignant
Idiocy
You think it’s funny
I disagree
Stupification
Beyond a doubt
It’s doing us in Over and out
Nature or nurture
Dichotomy
It doesn’t matter
What you believe
The world’s devolving
A mental drought
Run for the exit
Over and out
Dull, listless eyes stare ever blankly
Nothing behind them ever stirs
The world outside is burning coldly
We never noticed it at all
Recursive copies
Each one degrades
We bleed together
The image fades
Ready reduction
To bring about
Our own destruction
Over and out
A barren future
A damaged road
That leads to nowhere
An error code
Like squinting primates
With furrowed brows
We made our own end
Over and out
Dull, listless eyes stare ever blankly
Nothing behind them ever stirs
The world outside is burning coldly
We never noticed it at all

(переклад)

Гордий, обурений
Ідіотизм
Ви думаєте, що це смішно
Я не погоджуюсь
Оглушення
Поза сумнівом
Це робить нас в знов і поза
Природа чи виховання
Дихотомія
Це не має значення
У що ти віриш
Світ децентрується
Психічна посуха
Біжи до виходу
Знов і назовні
Тупі, мляві очі завжди тупо дивляться
Ніщо за ними ніколи не ворушиться
Світ надворі горить холодно
Ми ніколи не помічали це загалом
Рекурсивні копії
Кожен з них деградує
Ми крововипускаємо разом
Зображення тьмяніє
Готове скорочення
Щоб сприяти
Наше власне знищення
Знов і назовні
Безплідне майбутнє
Пошкоджена дорога
Це веде в нікуди
код помилки
Як примружені примати
З насупленими бровами
Ми самі поклали свій кінець
Знов і назовні
Тупі, мляві очі завжди тупо дивляться
Ніщо за ними ніколи не ворушиться
Світ надворі горить холодно
Ми ніколи не помічали це загалом