Переклад тексту пісні Light - Assemblage 23

Light (оригінал)

No sight or sound can penetrate at all
Though silent storms may try to tear me down
When dusk descends, I’ll still be standing tall
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows within my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Unrelenting, unforgiving hopelessness
Pummeled from all directions for days on end
Can’t turn the other cheek, it’s far too bruised
Can’t play the part of saint, I won’t pretend
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows within my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain
Daylight breaks and shatters empty skies
Has nothing changed for better or for worse?
The cycle just repeats itself again
Can’t tell if I am blessed or I am cursed
To the ones who want me on my knees
You cannot control my destiny
There is light that flows within my veins
And there is darkness for the ones who bring me pain

Light (переклад)

Зовнішній вид чи звук не можуть проникнути всередину
Хоча тихі бурі можуть спробувати знищити мене
Коли настане сутінки, я все ще стоятиму
Тим, хто хоче, щоб я став на коліна
Ти не можеш керувати моєю долею
У моїх жилах тече світло
І є темрява для тих, хто приносить мені біль
Невблаганна, невблаганна безвихідь
Цілими днями кидають з усіх боків
Не можу повернути іншу щоку, вона занадто побита
Я не можу грати роль святого, я не буду прикидатися
Тим, хто хоче, щоб я став на коліна
Ти не можеш керувати моєю долею
У моїх жилах тече світло
І є темрява для тих, хто приносить мені біль
Денне світло ламає і розбиває порожні небо
Нічого не змінилося на краще чи на гірше?
Цикл просто повторюється знову
Не можу сказати, чи я благословенний, чи проклятий
Тим, хто хоче, щоб я став на коліна
Ти не можеш керувати моєю долею
У моїх жилах тече світло
І є темрява для тих, хто приносить мені біль