Переклад тексту пісні Let The Wind Erase Me - Assemblage 23

Let The Wind Erase Me (оригінал)

Attenuate the light of day
So I can see the lines and details
And not the hazy, plastic blur
That floods my eyes till I can’t see
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this
I long for anonymity
To wipe the features from my face
One single moment of escape
Then I can wake myself again
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this
I need a respite from this noise
The distant roar of static oceans
Give me a haven from this bedlam
And let my senses rust away
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this

(переклад)

Приглушіть денне світло
Тож я бачу лінії та деталі
І не туманне пластикове розмиття
Це заливає мої очі, аж я не бачу
Нехай вітер зітре мене Як спогад про поцілунок
Нехай ці води заберуть мене від усього цього
Я прагну анонімності
Щоб стерти риси з мого обличчя
Одна хвилина втечі
Тоді я можу знову прокинутися
Нехай вітер зітре мене Як спогад про поцілунок
Нехай ці води заберуть мене від усього цього
Мені потрібно відпочити від цього шуму
Далекий рев статичних океанів
Дайте мені притулок від цього бедламу
І нехай мої почуття іржавіють
Нехай вітер зітре мене Як спогад про поцілунок
Нехай ці води заберуть мене від усього цього