Переклад тексту пісні Grind - Assemblage 23

Grind (оригінал)

The ground is pulsing
The pace is constant
So unrelenting as the day goes forward
There’s no escaping
It’s too incessant
The soulless shuffle and the crushing boredom
It’ll grind you down if you allow it to
It’ll chew you up and have its way with you
The noise relentless
A pounding hammer
Against your psyche and it’s growing stronger
The blaring anger
Constant frustration
You can’t endure this clamor for much longer
It’ll grind you down if you allow it to
It’ll chew you up and have its way with you
Where is the quiet?
The dulcet silence
That used to punctuate this lack of order
No time to wonder
They can replace you
You’ll be discarded and thrown in the corner
It’ll grind you down if you allow it to
It’ll chew you up and have its way with you

Grind (переклад)

Земля пульсує
Темп постійний
Настільки невблаганний, оскільки день йде вперед
Немає втечі
Це занадто невпинно
Бездушне перемішування і нищівна нудьга
Це знищить вас, якщо ви дозволите це
Це зжує вас і матиме шлях до вас
Шум невблаганний
Ударний молоток
Проти вашої психіки, і вона стає сильнішою
Речний гнів
Постійне розчарування
Ви не зможете довго терпіти цей галас
Це знищить вас, якщо ви дозволите це
Це зжує вас і матиме шлях до вас
Де тиша?
Душевна тиша
Раніше це підкреслювало відсутність порядку
Немає часу дивуватися
Вони можуть замінити вас
Вас викинуть і кинуть у кут
Це знищить вас, якщо ви дозволите це
Це зжує вас і матиме шлях до вас