| God Is a Strangely Absent Father (оригінал) | God Is a Strangely Absent Father (переклад) |
|---|---|
| Depend on me | Залежить від мене |
| And I will let you down | І я підведу вас |
| Repeatedly | Неодноразово |
| You’d think you’d have learned by now | Можна подумати, що вже навчилися |
| In your hour of need | У годину потреби |
| I’m nowhere to be found | Мене ніде не знайти |
| And while you bleed | І поки ти кровоточиш |
| I’m indifferent | я байдужий |
| God is a strangely absent father | Бог — дивно відсутній батько |
| His back is turned perpetually | Його постійно повертають спиною |
| All the orphaned sons and daughters | Усі сиріти й дочки |
| Abide in their suffering | Перебувайте в їхніх стражданнях |
| Cry out to me | Кричи до мене |
| And I won’t hear a thing | І я нічого не почую |
| My door is closed | Мої двері зачинені |
| And I’m not listening | І я не слухаю |
| When troubles come | Коли приходять неприємності |
| You’ll be on your own | Ви будете самостійні |
| Divided from | Розділене від |
| Some saintly guidance | Якісь святі настанови |
| God is a strangely absent father | Бог — дивно відсутній батько |
| His back is turned perpetually | Його постійно повертають спиною |
| All the orphaned sons and daughters | Усі сиріти й дочки |
| Abide in their suffering | Перебувайте в їхніх стражданнях |
| Believe in me | Вір у мене |
| It won’t make me exist | Це не змусить мене існувати |
| No matter how | Незалежно від того, як |
| That rumor may persist | Ця чутка може зберігатися |
| Your Kingdom is | Ваше Царство є |
| The earth on which you walk | Земля, по якій ви ходите |
| Reap your reward | Пожинайте свою винагороду |
| Before its too late | Поки не пізно |
| God is a strangely absent father | Бог — дивно відсутній батько |
| His back is turned perpetually | Його постійно повертають спиною |
| All the orphaned sons and daughters | Усі сиріти й дочки |
| Abide in their suffering | Перебувайте в їхніх стражданнях |
