Переклад тексту пісні Ghosts - Assemblage 23

Ghosts (оригінал)

A thousand footsteps without direction
Adrift like snowfall from winter skies
Aimless parades of burning ambivalence
Selling false hope in certainty’s guise
Living and breathing in sorrow’s colossus
The teeming masses await a reply
Hoping for something that tastes of deliverance
Waiting for answers to fall from the sky
Are we just living ghosts
Waiting to be freed?
Stuck at a tipping point
We never dare exceed
And what if no one comes
To liberate our souls?
And all of this is all there is
To make us whole?
Hidden meanings extracted from vagaries
Fruitless missives predicting an end
Mere conjecture impersonates prophesy
Finding doom in every change of the wind
Inside a culture of spiritual violence
Demons singing like creatures of light
Smiling faces awash in hypocrisy
Vending salvation that no one invites
Are we just living ghosts
Waiting to be freed?
Stuck at a tipping point
We never dare exceed
And what if no one comes
To liberate our souls?
And all of this is all there is
To make us whole?
A thousand questions in search of an answer
Seeking a meaning in creation’s design
A futile wish for an order in randomness
A certain outcome to which we’re resigned
Reaching skyward in hope of protection
Leading the weak to the feet of the strong
Unanswered prayers suggest the conclusion
That all we think we know is probably wrong
Are we just living ghosts
Waiting to be freed?
Stuck at a tipping point
We never dare exceed
And what if no one comes
To liberate our souls?
And all of this is all there is
To make us whole?

Ghosts (переклад)

Тисяча кроків без напрямку
Летять, як снігопад із зимового неба
Безцільні паради палаючої амбівалентності
Продавати помилкову надію під виглядом певності
Жити й дихати в колосі скорботи
Численні маси чекають на відповідь
Сподіваюся на щось, що має смак доставки
Очікування відповідей, щоб падати з неба
Ми просто живі привиди
Чекаєте на звільнення?
Застряг у переломному моменті
Ми ніколи не сміємо перевищувати
А якщо ніхто не прийде
Щоб звільнити наші душі?
І все це все, що є
Щоб зробити нас цілими?
Приховані значення, витягнуті з примх
Безплідні послання пророкують кінець
Прості здогади імітують пророцтво
Знаходьте приреченість у кожній зміні вітру
Всередині культури духовного насильства
Демони співають, як створіння світла
Усміхнені обличчя охоплені лицемірством
Продаж порятунку, якого ніхто не запрошує
Ми просто живі привиди
Чекаєте на звільнення?
Застряг у переломному моменті
Ми ніколи не сміємо перевищувати
А якщо ніхто не прийде
Щоб звільнити наші душі?
І все це все, що є
Щоб зробити нас цілими?
Тисяча запитань у пошуках відповіді
Пошук сенсу в дизайні твору
Марне бажання випадкового порядку
Певний результат, з яким ми змирилися
Досягає неба в надії на захист
Підводити слабких до ніг сильних
Молитви без відповіді наводять на висновок
Імовірно, усе, що ми знаємо, є неправильним
Ми просто живі привиди
Чекаєте на звільнення?
Застряг у переломному моменті
Ми ніколи не сміємо перевищувати
А якщо ніхто не прийде
Щоб звільнити наші душі?
І все це все, що є
Щоб зробити нас цілими?