Переклад тексту пісні Consequence - Assemblage 23

Consequence (оригінал)

Mere apologies won’t undo what you’ve done
The echoes linger on, the backlash has begun
Feigned indifference, your least convincing mask
But deep down inside, its forgiveness that you ask
When hurt and lies become the currency
All it buys us is more tragedy
Hide behind the veil of ignorance
But every action has a consequence
More sleepless nights, your conscience rouses you
Self-medicate, so you can make it through
Every day goes by at a slow and sickly pace
You chose to live a lie, now it can’t be erased
When hurt and lies become the currency
All it buys us is more tragedy
Hide behind the veil of ignorance
But every action has a consequence
You’re breaking up, the clock is running out
Guilt eats you alive and fills your soul with doubt
Brought to your knees by what you did and said
The echoes linger on, resounding in your head
When hurt and lies become the currency
All it buys us is more tragedy
Hide behind the veil of ignorance
But every action has a consequence

(переклад)

Прості вибачення не відмінять того, що ви зробили
Відлуння тривають, почалася реакція
Удавана байдужість, ваша найменш переконлива маска
Але глибоко всередині ви просите прощення
Коли боляче і брехня стають валютою
Усе, що це купує нам — це ще більше трагедії
Сховайся за завісою незнання
Але кожна дія має наслідки
Більше безсонних ночей, ваша совість будить вас
Займайтеся самолікуванням, щоб ви могли впоратися
Кожен день проходить повільно й хворобливо
Ви вирішили жити брехнею, тепер це не можна стерти
Коли боляче і брехня стають валютою
Усе, що це купує нам — це ще більше трагедії
Сховайся за завісою незнання
Але кожна дія має наслідки
Ви розлучаєтеся, годинник закінчується
Почуття провини з'їдає тебе живцем і наповнює твою душу сумнівами
Те, що ви зробили і сказали, вас поставило на коліна
Відлуння триває, лунає у вашій голові
Коли боляче і брехня стають валютою
Усе, що це купує нам — це ще більше трагедії
Сховайся за завісою незнання
Але кожна дія має наслідки