Переклад тексту пісні Cocoon - Assemblage 23

Cocoon (оригінал)

Even though I know it’s only chemical
These peaks and valleys are beginning to take their toll
Try to convince myself that all it takes is time
But the most derisive voice I hear is mine
It opens all the scars on me It leaves me shaken in my belief
It takes my hand just to drag me down
It makes me a stranger in the crowd
Give me isolation just for now
I feel a hard rain coming down
I promise that I will be back soon
But for now I’ll return to my cocoon
There is thunder in the distance and the sky grows gray
There is lightning in the clouds in search of prey
It’s not a matter of if as much as when
The clouds will break and the rainfall will begin
It opens all the scars on me It leaves me shaken in my belief
It takes my hand just to drag me down
It makes me a stranger in the crowd
Give me isolation just for now
I feel a hard rain coming down
I promise that I will be back soon
But for now I’ll return to my cocoon
Cracks in the chrysalis spread out like tiny snakes
That hiss a litany of rumors and mistakes
But I’m afraid their cause is fraught with futility
There is nothing more that they can take from me It opens all the scars on me It leaves me shaken in my belief
It takes my hand just to drag me down
It makes me a stranger in the crowd
Give me isolation just for now
I feel a hard rain coming down
I promise that I will be back soon
But for now I’ll return to my cocoon

(переклад)

Хоча я знаю, що це лише хімічні речовини
Ці вершини й долини починають брати своє
Спробуйте переконати себе, що все, що потрібно, це час
Але найбільш глузливий голос, який я чую, — це мій
Це відкриває на мені всі шрами. Це залишає мене потрясеним у моїй вірі
Мене забирає рука, щоб перетягнути мене вниз
Це робить мене незнайомцем у натовпі
Дайте мені ізоляцію поки що
Я відчуваю сильний дощ
Обіцяю, що скоро повернуся
Але поки що я повернуся до свого кокона
Вдалині лунає грім, і небо стає сірим
У хмарах блискавка в пошуках здобичі
Не важливо як стільки, а коли
Хмари розійдуться і почнуться дощі
Це відкриває на мені всі шрами. Це залишає мене потрясеним у моїй вірі
Мене забирає рука, щоб перетягнути мене вниз
Це робить мене незнайомцем у натовпі
Дайте мені ізоляцію поки що
Я відчуваю сильний дощ
Обіцяю, що скоро повернуся
Але поки що я повернуся до свого кокона
Тріщини в лялечці розповзаються, як крихітні змійки
Це цілий ряд чуток і помилок
Але я боюся, що їхня справа безперспективна
Більше нічого вони не можуть від мене взяти. Це відкриває на мені всі шрами. Це залишає мене потрясеним у моїй вірі
Мене забирає рука, щоб перетягнути мене вниз
Це робить мене незнайомцем у натовпі
Дайте мені ізоляцію поки що
Я відчуваю сильний дощ
Обіцяю, що скоро повернуся
Але поки що я повернуся до свого кокона