Переклад тексту пісні Call The Dawn - Assemblage 23

Call The Dawn (оригінал)

Two islands far apart that share a raging sea
Two radios tuned in to different frequencies
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through
Dissolve
Fade out
But don’t forget, don’t succumb to self-doubt
Be strong
Move on
Allow the setting of the sun to call the dawn
Two stars that share the skies in separate galaxies
Two trees that grow apart, but sway in the same breeze
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through
Two pairs of feet that walk in their own distinctive paths
Two shared disasters each with their own aftermaths
There are chasms too wide to ever be breached
There are many destinations never meant to be reached
There are footsteps in a journey we will never conclude
There are chapters in this book that we will never read through

Call The Dawn (переклад)

Два далеких один від одного острови, які спільне розбурхане море
Два радіоприймачі, налаштовані на різні частоти
Є прірви надто широкі, щоб їх коли-небудь прорвати
Є багато місць призначення, до яких ніколи не досягнути
У подорожі, яку ми ніколи не завершимо, є кроки
У цій книзі є розділи, які ми ніколи не прочитаємо
Розчинити
Вицвітати
Але не забувайте, не піддавайтеся невпевненості в собі
Будь сильним
Рухайся
Дозвольте заходу сонця викликати світанок
Дві зірки, які поділяють небо в окремих галактиках
Два дерева, які ростуть окремо, але коливаються на одному вітерці
Є прірви надто широкі, щоб їх коли-небудь прорвати
Є багато місць призначення, до яких ніколи не досягнути
У подорожі, яку ми ніколи не завершимо, є кроки
У цій книзі є розділи, які ми ніколи не прочитаємо
Дві пари ног, які ходять своїми відмінними стежками
Дві спільні катастрофи, кожна зі своїми наслідками
Є прірви надто широкі, щоб їх коли-небудь прорвати
Є багато місць призначення, до яких ніколи не досягнути
У подорожі, яку ми ніколи не завершимо, є кроки
У цій книзі є розділи, які ми ніколи не прочитаємо