Переклад тексту пісні Angels & Demons - Assemblage 23

Angels & Demons (оригінал)

The voices whispering inside your head
Confine your thoughts deep inside cells of noise
Confusion carries you into the dark
Where everything it touches, it destroys
Patterns of shape and light disorient
What happens when you can’t trust «trust» itself?
Blinded by the glare of anarchy
Igniting violence that you meant to quell
CH You speak with the angels and demons
Even though nobody else but you sees them
Their voices grow louder as they ready their attack
Screaming their secrets like poison-tongued Sirens
Bathing you deep in emotional violence
You’re lost in the desert with no one to lead you back
When reality becomes non-sequitur
With every sense you have deceiving you
You don’t deserve this terrifying life
Hold tight the tether you’re connected to
(CH)

Angels & Demons (переклад)

Голоси, що шепочуться у вашій голові
Обмежте свої думки глибоко в осередках шуму
Розгубленість несе вас у темряву
Там, де все, чого доторкається, вона знищує
Візерунки форми та світла дезорієнтують
Що відбувається, коли ви не можете довіряти самому «довірі»?
Осліплений відблиском анархії
Розпалювання насильства, яке ви хотіли придушити
CH Ви розмовляєте з ангелами та демонами
Хоча ніхто інший, крім вас, їх не бачить
Їхні голоси стають голоснішими, коли вони готуються до атаки
Кричать свої секрети, як отруйні сирени
Купання вас глибоко в емоційному насильстві
Ви заблукали в пустелі, і немає нікого, хто б вас повернув
Коли реальність стає неповторною
З усіма почуттями, які ви обманюєте
Ви не заслуговуєте цього жахливого життя
Міцно тримайте прив’язку, до якої ви під’єднані
(CH)