Переклад тексту пісні Jubilee - Ashley Monroe, The Americans

Jubilee (оригінал)

It’s all out on the old railroad
It’s all out on the sea
All out on the old railroad
Far as I can see
Swing and turn, Jubilee
Live and learn, Jubilee
Hardest work I ever done
Workin' on the farm
Easiest work I ever done
Swingin' my true love’s arms
Swing and turn, Jubilee
Live and learn, Jubilee
If I had a needle and thread
As fine as I could sew
I’d sew my true love to my side
And down this creek I’d go
Swing and turn, Jubilee
Live and learn, Jubilee
If I had no horse to ride
I’d be found a-crawlin'
Up and down this rocky road
Lookin' for my darlin'
Swing and turn, Jubilee
Live and learn, Jubilee
Some will come on a Saturday night
Some will come on Sunday
If you give 'em half a chance
They’ll be back on Monday
Swing and turn, Jubilee
Live and learn, Jubilee
I won’t have no widder man
Neither will my cousin
You can get such stuff as that
For fifteen cents a dozen
Swing and turn, Jubilee
Live and learn, Jubilee

Jubilee (переклад)

Все це на старій залізниці
Все це на морі
Все на старій залізниці
Наскільки я бачу
Гойдайся і повертайся, Ювілейний
Живи і навчайся, Ювіляр
Найважча робота, яку я коли виконував
Працюємо на фермі
Найпростіша робота, яку я коли робив
Розмахую руками моєї справжньої любові
Гойдайся і повертайся, Ювілейний
Живи і навчайся, Ювіляр
Якби у мене були голка та нитка
Наскільки я вмів шити
Я б пришив свою справжню любов до себе
І я б пішов вниз по цьому струмку
Гойдайся і повертайся, Ювілейний
Живи і навчайся, Ювіляр
Якби у мене не було коня, на якому покататися
Мене б знайшли, як повзаю
Вгору і вниз по цій кам’янистій дорозі
Шукаю свого коханого
Гойдайся і повертайся, Ювілейний
Живи і навчайся, Ювіляр
Деякі прийдуть у суботній вечір
Деякі прийдуть у неділю
Якщо ви дасте їм половину шансу
Вони повернуться в понеділок
Гойдайся і повертайся, Ювілейний
Живи і навчайся, Ювіляр
У мене не буде ширшого чоловіка
Мій двоюрідний брат також
Ви можете отримати такі речі
За п’ятнадцять центів дюжина
Гойдайся і повертайся, Ювілейний
Живи і навчайся, Ювіляр