Переклад тексту пісні Крысолов - Артём Лоик

Крысолов (оригінал)

В руке моей стали кусок
Говорю с Вами, пока Вы тут спали
И ваш соп по спальням гудел
Крысы восстали, пока в астрале Вы
Они вырастали, из нор, из Нарний
Запрещённых.
Из зданий вырывались, из камер
Врываясь в здания Ваших полушарий
Где плодили подобных, ведь не с неба врождались
Пока мы в быту дохли, они рождались!
Пока мы все спали, вне кровати
Крысы нас распяли, думали для объятий
Мы на месте стали, пели тихо
Те ли, мы в итоге стали теми кем хотели?
Крысы в этом смраде, последний мускул
Пускаю ради своего искусства
В этом разврате, на месте пустом
Ору по спальням: «Нам пора проснуться!»
В этом нечистом, бездушном аду
На месте не ложиться, пора вставать нам
В этой подмене, в повседневной яме
Настало время сны сделать явью!
Крысы, я тут, говорите вы гол, но
У меня есть стул, и меня есть стол, йоу
Крысы, я здесь, говорите вы «мышь», но
У меня на всех вас в арсенале мысли!
Крысы, за мной, пока люди спят!
Я ваш весь строй беру на себя
Крысы сюда, говорите вы «мал»
Но расту на глазах, но расту как Ламар
Крысы, вы миф, навязанный бред
Навязанный мир, завязанных век, йоу
Крысы, вы похоть, и оскал, и сарказм
Грызли эпоху, грызли всех нас
Нитки извилин кроя на свой вкус
Плодил насилие каждый трус
Бездарный в грязь опускал талант
Бездушный власть получал из лап
Крысиных.
Ложкой черпая полные
Съедали ложь мы, съедали войны
Съедали смерти родных, все пули
Съедали вместе, не поперхнулись!
Запили!
Гонором растворили
Эгом закусили, гордостью и чёрным смехом
Крысы, за мной, пока миряне спят!
Я плюю войной на самого же себя
Крысы, я здесь, пока ночь за окном!
Отказываюсь есть за вашим столом!
Я врываюсь в головы каждому, и будто бы руками
Голыми воюю, буквами вас всех выманиваю
Узколобых.
Вывожу из зданий, черепных коробок
Крысы, вы лишь вирус голов
А поэтому помни человек крайнее
Поэтому помни, поэт, истину
Поэтому помните люди восстали
Время настало, выйти из спальни Вам
Поэтому помни народ — притон
Отрицая его весь род, я ору: «подъём»!

Крысолов (переклад)

У руці моєї стали шматок
Говорю з Вами, поки Ви тут спали
І ваш соп по спальнях гудів
Щури повстали, поки в астралі Ви
Вони виростали, з нор, з Нарній
заборонених.
З будинків виривалися, з камер
Вриваючись у будівлі Ваших півкуль
Де плодили подібних, адже не з неба вроджувалися
Поки ми в побуті дохли, вони народжувалися!
Поки ми все спали, поза ліжком
Щури нас розіп'яли, думали для обіймів
Ми на місці стали, співали тихо
Ті, ми, в результаті стали тими ким хотіли?
Щури в цьому смороді, останній м'яз
Пускаю заради свого мистецтва
У цій розпусті, на місці порожньому
Ору по спальнях: «Нам час прокинутися!»
У цьому нечистому, бездушному пеклі
На місці не лягати, настав час вставати нам
У цій підміні, у повсякденній ямі
Настав час сни зробити дійсністю!
Пацюки, я тут, говоріть ви гол, але
У мене є стілець, і мене є стіл, йоу
Пацюки, я тут, кажіть ви «миша», але
У мене на всіх вас в арсеналі думки!
Пацюки, за мною, поки люди сплять!
Я ваш весь лад беру на себе
Щури сюди, кажіть ви «малий»
Але зросту на очах, але зросту як Ламар
Пацюки, ви міф, нав'язане марення
Нав'язаний світ, зав'язаний вік, йоу
Пацюки, ви хіть, і оскал, і сарказм
Гризли епоху, гризли всіх нас
Нитки звивин крою на свій смак
Плодив насильство кожен боягуз
Бездарний у грязюку опускав талант
Бездушний влада отримував із лап
Щуріних.
Ложкою черпаючи повні
З'їдали брехню ми, з'їдали війни
З'їдали смерті рідних, усі кулі
З'їдали разом, не поперхнулися!
Запили!
Гонором розчинили
Его закусили, гордістю і чорним сміхом
Пацюки, за мною, поки миряни сплять!
Я плюю війною на самого себе
Пацюки, я тут, поки ніч за окном!
Відмовляюся їсти за вашим столом!
Я вриваюся в голови кожному, і ніби руками
Голими воюю, буквами вас усіх виманюю
Вузколоби.
Виводжу із будівель, черепних коробок
Щури, ви тільки вірус голів
А тому пам'ятай чоловік крайнє
Тому пам'ятай, поет, істину
Тому пам'ятаєте люди повстали
Час настав, вийти зі спальні Вам
Тому пам'ятай народ—притон
Заперечуючи його весь рід, я кричу: «підйом»!