Переклад тексту пісні Крест - Артём Лоик

Крест (оригінал)

На мне поставили крест вы, но
Я положу его на спину
И понесу его к горе под
Хохот ваш и музыку своего рэпа
А если по пути устану
Переложу его под мышку
И мой Исус станет стихами,
А крест распятия станет книжкой
Открою, — там не интересно
И я забуду его тексты,
Но настанет время, я отчаюсь…
Вот тогда я зачитаюсь!
Книга подскажет мои песни
И остановятся качели,
А после превратится в крестик…
Был на спине теперь на шее
Я к себе от себя бреду
Славно
По судьбе словно по биту…
В горле
Мой кусок побывав во рту,
Но а я дойду — побывав в аду
Снова
Я к себе от себя бреду
Славно
По судьбе словно по биту…
В горле
Мой кусок побывав во рту,
Но а я дойду — побывав в аду
Не получается хитами
Тогда получится по сути,
А мы всегда будем щенками
Если поем только о суке!
Мы все по улицам по клубам
Идем от Дьявола до Бога
Каждый мечтал быть Робин Гудом,
Но только стрелы вышли боком!
А я прошу дождей для пахот
Каждую осень не из окон
Иду молится до заката
В поле
Иду и сразу беру зонтик!
Стою и требую побольше
Чтобы взошла абракадабра
Моя
Прошу пошли мне Боже дождик…
И он идет
Когда я иду обратно
К себе от себя бреду
Славно
По судьбе словно по биту…
В горле
Мой кусок побывав во рту,
Но а я дойду — побывав в аду
Снова
Я к себе от себя бреду
Славно
По судьбе словно по биту…
В горле
Мой кусок побывав во рту,
Но а я дойду — ты понял…

(переклад)

На мені поставили хрест ви, але
Я покладу його на спину
І понесу його до гори під
Регот ваш і музику свого репу
А якщо по шляху втомлюся
Перекладу його під пахву
І мій Ісус стане віршами,
А хрест розп'яття стане книжкою
Відкрию,— там не цікаво
І я забуду його тексти,
Але настане час, я розпачуся…
Ось тоді я зачитаюсь!
Книга підкаже мої пісні
І зупиняться гойдалки,
А після перетвориться на хрестик...
Був на спіні тепер на шому
Я до себе від марення
Добре
По долі немов по биту ...
У горлі
Мій шматок побувавши у рту,
Але а я дійду — побувавши в пеклу
Знову
Я до себе від марення
Добре
По долі немов по биту ...
У горлі
Мій шматок побувавши у рту,
Але а я дійду — побувавши в пеклу
Не виходить хітами
Тоді вийде по суті,
А ми завжди будемо цуценятами
Якщо співаємо тільки про суку!
Ми все по вулицях по клубах
Ідемо від Диявола до Бога
Кожен мріяв бути Робін Гудом,
Але тільки стріли вийшли боком!
А я прошу дощів для оранки
Щоосені не з вікон
Іду молиться до заходу
В полі
Іду і відразу беру парасольку!
Стою і вимагаю побільше
Щоб зійшла абракадабра
Моя
Прошу пішли мені Боже дощик.
І він іде
Коли я йду назад
До себе від марення
Добре
По долі немов по биту ...
У горлі
Мій шматок побувавши у рту,
Але а я дійду — побувавши в пеклу
Знову
Я до себе від марення
Добре
По долі немов по биту ...
У горлі
Мій шматок побувавши у рту,
Але а я дійду — ти зрозумів…