Переклад тексту пісні Здесь и сейчас - Artik & Asti

Здесь и сейчас (оригінал)

Как море без края обьятия твои.
Я точно не знаю;
не знаю, и ты мне не говори.
Мне нравится тайна, что манит окунутся без памяти.
Огонь между нами сжигает все преграды на пути.
Припев:
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!
Как небо без края, твой ласковый взгляд.
С тобой я другая!
Другая, и нет мне пути назад.
Уже очень близко, уже не изменить направления.
Ты нужен мне слишком, не оставляя доли сомнения —
Припев:
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Я готова на край Земли за тобой,
И не нужно мне ничего, кроме нас.
Всё, что есть у меня бери;
Только будь, будь со мной;
здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!

Здесь и сейчас (переклад)

Як море без краю обійми твої.
Я точно не знаю;
не знаю, і ти мені не говори.
Мені подобається таємниця, що вабить зануритися без пам'яті.
Вогонь між нами спалює всі перешкоди на шляху.
Приспів:
Я готова на край Землі за тобою,
І не потрібно мені нічого, крім нас.
Все, що є у мене бери;
Тільки будь, будь зі мною;
тут і зараз!
Я готова на край Землі за тобою,
І не потрібно мені нічого, крім нас.
Все, що є у мене бери;
Тільки будь, будь зі мною;
тут і зараз!
Тут і зараз!
Як небо без краю, твій лагідний погляд.
З тобою я інша!
Інша, і немає мені шляху назад.
Вже дуже близько, вже не змінити напрямки.
Ти потрібний мені занадто, не залишаючи частки сумніву —
Приспів:
Я готова на край Землі за тобою,
І не потрібно мені нічого, крім нас.
Все, що є у мене бери;
Тільки будь, будь зі мною;
тут і зараз!
Я готова на край Землі за тобою,
І не потрібно мені нічого, крім нас.
Все, що є у мене бери;
Тільки будь, будь зі мною;
тут і зараз!
Тут і зараз!