Переклад тексту пісні Зачем я тебе?! - Artik & Asti

Зачем я тебе?! (оригінал)

Не могу смотреть на зеркала,
В которых видела нас.
Я тебе тогда всё отдала,
Так почему ты со мной сейчас?
Могла всё отпустить, я себе врала.
Ну да, я больше не твоя теперь.
Знай только то, что я для тебя жила -
Пусть не поняла, зачем я тебе.
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Всё сгорело здесь совсем дотла.
Что ты хочешь - воскреси.
Больше я тебе не верила.
Доверять тебе не хватит сил.
В счастье рано я верила,
Разбивая судьбы местности.
Давай как будто нас и небыло.
Отпусти!
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Если ты меня больше не любишь,
Если сердце пылает в огне,
Завтра ты меня может забудешь -
Так ответь, зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?
Зачем я тебе?

Зачем я тебе?! (переклад)

Не можу дивитися на дзеркала,
В яких нас бачила.
Я тобі тоді все віддала,
То чому ти зараз зі мною?
Могла все відпустити, я собі брехала.
Так, я більше не твоя тепер.
Знай тільки те, що я тобі жила -
Нехай не зрозуміла, чого я тобі.
Якщо ти мене більше не любиш,
Якщо серце палає у вогні,
Завтра ти мене може забудеш
Тож відповідай, навіщо я тобі?
Якщо ти мене більше не любиш,
Якщо серце палає у вогні,
Завтра ти мене може забудеш
Тож відповідай, навіщо я тобі?
Навіщо я тобі?
Навіщо я тобі?
Навіщо я тобі?
Все згоріло тут зовсім вщент.
Що ти хочеш – воскрес.
Більше я не вірила тобі.
Довіряти тобі не вистачить сили.
У щастя рано я вірила,
Розбиваючи долі місцевості.
Давай наче нас і не було.
Відпусти!
Якщо ти мене більше не любиш,
Якщо серце палає у вогні,
Завтра ти мене може забудеш
Тож відповідай, навіщо я тобі?
Якщо ти мене більше не любиш,
Якщо серце палає у вогні,
Завтра ти мене може забудеш
Тож відповідай, навіщо я тобі?
Навіщо я тобі?
Навіщо я тобі?
Навіщо я тобі?