| Я так люблю тебя (оригінал) | Я так люблю тебя (переклад) |
|---|---|
| Незнакомо, невероятно | Незнайомо, неймовірно |
| Слишком ново, слишком приятно | Занадто нове, надто приємно |
| Делу время, и стучит в темя | Справи час, і стукає у тем'я |
| Что приготовила новая тема? | Що приготувала нова тема? |
| Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да | Мої думки про тебе лише, про тебе, так |
| И сейчас нужна мне победа | І зараз потрібна мені перемога |
| Одинокий город спит, отдыхает | Самотнє місто спить, відпочиває |
| За усталый вид отвечает | За втомлений вигляд відповідає |
| Добрый вечер, улицы, бары | Добрий вечір, вулиці, бари |
| Двери, мосты, подъезды, тротуары | Двері, мости, під'їзди, тротуари |
| Здесь одной тебя не хватает | Тут однієї тебе не вистачає |
| Знала бы ты, как сильно скучаю | Знала б ти, як сильно сумую |
| Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да | Мої думки про тебе лише, про тебе, так |
| И сейчас нужна мне победа | І зараз потрібна мені перемога |
| Одинокий город спит, отдыхает | Самотнє місто спить, відпочиває |
| Я так люблю тебя, я так хочу тебя | Я так тебе люблю, я так хочу тебе |
| Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда | Як повітря та вода, ти мені одна потрібна завжди |
| Поверь моим словам, я всё тебе отдам | Повір моїм словам, я все тобі віддам |
| Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда | Як повітря та вода, ти мені одна потрібна завжди |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя, а-а-у | Я так люблю тебе, а-а-у |
| Слёзы, грёзы, ливни и грозы | Сльози, мрії, зливи та грози |
| Тёмные ночи, красные розы | Темні ночі, червоні троянди |
| Не помогут — нет мне покоя | Не допоможуть - немає мені спокою |
| Чувствую, нужно что-то другое | Відчуваю, потрібне щось інше |
| Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да | Мої думки про тебе лише, про тебе, так |
| И сейчас нужна мне победа | І зараз потрібна мені перемога |
| Одинокий город спит, отдыхает | Самотнє місто спить, відпочиває |
| Я так люблю тебя, я так хочу тебя | Я так тебе люблю, я так хочу тебе |
| Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда | Як повітря та вода, ти мені одна потрібна завжди |
| Поверь моим словам, я всё тебе отдам | Повір моїм словам, я все тобі віддам |
| Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда | Як повітря та вода, ти мені одна потрібна завжди |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя | Я так люблю тебе |
| Я так люблю тебя, а-а-у | Я так люблю тебе, а-а-у |
| Я так люблю тебя, я так хочу тебя | Я так тебе люблю, я так хочу тебе |
| Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда | Як повітря та вода, ти мені одна потрібна завжди |
| Поверь моим словам, я всё тебе отдам | Повір моїм словам, я все тобі віддам |
| Как воздух и вода, ты мне одна нужна всегда | Як повітря та вода, ти мені одна потрібна завжди |
Переклад тексту пісні Я так люблю тебя - Artik & Asti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я так люблю тебя , виконавця -Artik & Asti
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:28.10.2021
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Ya tak lyublyu tebya
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 |