Переклад тексту пісні Тебе одному - Artik & Asti

Тебе одному (оригінал)

С тобой бежать и не смотреть по сторонам.
Тобой дышать.
Знай, я не предам!
Но мне тебя так мало, все о чём мечтала из моих снов.
Ты — мое начало.
До тебя не знала, что такое любовь.
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Коснись меня, почувствуй, как забился пульс.
В твоих руках я снова растворюсь.
Каждую минуту я с тобою буду и прошепчу.
Обо всём забуду, ты — моё чудо!
Не отпущу!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Давай вместе надолго, навсегда!
Давай весь мир разделим пополам.
Просто убежим от суеты.
И только я, и только ты.
Только мы, только рай
Тот, что один у нас на двоих.
Мы с тобой вместе разделим сны,
В глазах твоих этот миг.
Просто обещай мне, что будешь рядом,
Несмотря ни на что — ты со мной!
Мне достаточно твоего взгляда,
Чтобы все понять, не надо слов.
Мы друг друга частицы, элементы,
Нас не разделить, не разбить.
Мы совместимы на сто процентов.
Мне без тебя не жить!
Припев:
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.
Я тебя люблю, и каждый день судьбу благодарю.
Я тебя люблю, и моё сердце лишь тебе одному.

Тебе одному (переклад)

З тобою бігти і не дивитися по сторонах.
Тобою дихати.
Знай, я не предам!
Але мені тебе так мало, все про що мріяла з моїх снів.
Ти - мій початок.
До тебе не знала, що таке кохання.
Приспів:
Я тебе люблю, і кожного дня долю дякую.
Я тебе люблю, і моє серце лише тобі одному.
Я тебе люблю, і кожного дня долю дякую.
Я тебе люблю, і моє серце лише тобі одному.
Торкнись мене, відчуй, як забився пульс.
У твоїх руках я знову розчинюся.
Щохвилини я з тобою буду і прошепчу.
Про все забуду, ти - моє диво!
Не відпущу!
Приспів:
Я тебе люблю, і кожного дня долю дякую.
Я тебе люблю, і моє серце лише тобі одному.
Я тебе люблю, і кожного дня долю дякую.
Я тебе люблю, і моє серце лише тобі одному.
Давай разом надовго, назавжди!
Давай весь світ розділимо навпіл.
Просто втечемо від суєти.
І тільки я, і тільки ти.
Тільки ми, лише рай
Той, що один у нас на двох.
Ми з тобою разом розділимо сни,
В очах твоїх ця мить.
Просто обіцяй мені, що будеш поряд,
Незважаючи ні на що, що ти зі мною!
Мені достатньо твого погляду,
Щоб усе зрозуміти, не треба слів.
Ми один одного частинки, елементи,
Нас не розділити, не розбити.
Ми сумісні на сто відсотків.
Мені без тебе не жити!
Приспів:
Я тебе люблю, і кожного дня долю дякую.
Я тебе люблю, і моє серце лише тобі одному.
Я тебе люблю, і кожного дня долю дякую.
Я тебе люблю, і моє серце лише тобі одному.