Переклад тексту пісні Сто причин - Artik & Asti

Сто причин (оригінал)

Я жизнь легко за тебя свою отдам,
Я целый мир поднесу к твоим ногам,
Я с неба звёзды соберу для тебя одной,
И хоть на край Земли я за тобой.
Только благодаря тебе бьётся мой пульс,
Я каждый твой миллиметр знаю наизусть.
И слаже нет ничего, кроме твоих уст,
И вряд ли что-то может быть больше моих чувств.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я не хочу терять рядом с тобой ни минуты,
Я не могу дышать, я заколдован как будто.
Твои глаза пленят и манят ночь до рассвета,
А между нами всё как будто жаркое лето.
Ну где же, где же ты, где-то все эти тайны, секреты,
А у меня два билета, и мы с тобою по ветру.
Рисуем наши сюжеты и делим эти моменты,
Словно героями стали мы одной киноленты.
Давай с тобою убежим,
Куда-то в дальний край Земли.
Ты мне так необходим,
Мне нужен, нужен только ты.
И кто бы что ни говорил,
Этим слухам всем назло.
Мы пополам разделим мир,
Ведь нам с тобой так хорошо.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты.
Я люблю тебя до слёз,
Выше неба, выше звёзд,
Больше жизни, так и знай.
Ты мой единственный, мой рай.
Я люблю тебя до слёз,
До кончиков волос.
И у меня есть сто причин,
Почему мне нужен ты один.

(переклад)

Я життя легко за тебе своє віддам,
Я цілий світ піднесу до твоїх ніг,
Я з неба зірки зберу тобі однієї,
І хоч на край Землі я за тобою.
Тільки завдяки тобі б'ється мій пульс,
Я кожен твій міліметр знаю напам'ять.
І немає нічого, крім твоїх вуст,
І навряд чи щось може бути більше за мої почуття.
Давай з тобою втечемо,
Кудись у далекий край Землі.
Ти мені такий необхідний,
Мені потрібний, потрібний тільки ти.
І хто б що не казав,
Цим чуткам усім на зло.
Ми навпіл розділимо світ,
Адже нам так добре.
Я люблю тебе до сліз,
Вище неба, вище зірок,
Більше життя, так і знай.
Ти мій єдиний, мій рай.
Я люблю тебе до сліз,
До кінчиків волосся.
І у мене є сто причин,
Чому мені потрібний ти один?
Я не хочу втрачати поряд з тобою жодної хвилини,
Я не можу дихати, я зачарований начебто.
Твої очі полонять і манять ніч до світанку,
А між нами все наче спекотне літо.
Ну де ж, де ж ти, десь усі ці таємниці, секрети,
А у мене два квитки, і ми з тобою за вітром.
Малюємо наші сюжети та ділимо ці моменти,
Наче героями стали ми однієї кінострічки.
Давай з тобою втечемо,
Кудись у далекий край Землі.
Ти мені такий необхідний,
Мені потрібний, потрібний тільки ти.
І хто б що не казав,
Цим чуткам усім на зло.
Ми навпіл розділимо світ,
Адже нам так добре.
Я люблю тебе до сліз,
Вище неба, вище зірок,
Більше життя, так і знай.
Ти мій єдиний, мій рай.
Я люблю тебе до сліз,
До кінчиків волосся.
І у мене є сто причин,
Чому мені потрібний ти один?
Я люблю тебе до сліз,
Вище неба, вище зірок,
Більше життя, так і знай.
Ти мій єдиний, мій рай.
Я люблю тебе до сліз,
До кінчиків волосся.
І у мене є сто причин,
Чому мені потрібний ти?
Я люблю тебе до сліз,
Вище неба, вище зірок,
Більше життя, так і знай.
Ти мій єдиний, мій рай.
Я люблю тебе до сліз,
До кінчиків волосся.
І у мене є сто причин,
Чому мені потрібний ти один?