Переклад тексту пісні Поцелуи - Artik & Asti

Поцелуи (оригінал)

Я не хочу тебя терять и на пять минут,
Знаю, жить без тебя я просто не смогу.
Без теплоты твоих рук ещё чуть-чуть,
Мне нужен лишь один вдох, тебя вдохнуть.
Тебя глотать жадно, так, как в последний раз.
Губами быть, тобой здесь и сейчас.
И в глубине твоих глаз хочу тонуть,
Что бы ни случилось — рядом будь.
Припев:
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
И будто бы не вертится больше Земля,
Время застыло словно на миг,
Когда я в руках твоих
Самых нежных, самых родных.
С тобой я словно птица, кто я без тебя?
Ты даришь мне свет своей души.
Крепче держи, мне уже не свернуть,
Что бы ни случилось — рядом будь.
Припев:
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.
Я летаю, когда в твоих руках,
Улетаю высоко в облака.
Ты же знаешь, мы с тобой навсегда,
Твои поцелуи сводят с ума.

(переклад)

Я не хочу тебе втрачати і на п'ять хвилин,
Знаю, жити без тебе я просто не зможу.
Без теплоти твоїх рук ще трохи,
Мені потрібний лише один вдих, тебе вдихнути.
Тебе ковтати жадібно, так, як останній раз.
Губами бути, тобою тут і зараз.
І в глибині твоїх очей хочу тонути,
Що б не сталося — поруч будь.
Приспів:
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
І ніби би не вертається більше Земля,
Час застиг наче на мить,
Коли я в руках твоїх
Найніжніших, найрідніших.
З тобою я немов птах, хто я без тебе?
Ти даруєш мені світло своєї душі.
Міцніше тримай, мені вже не згорнути,
Що б не сталося — поруч будь.
Приспів:
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.
Я літаю, коли в твоїх руках,
Вилітаю високо в хмари.
Ти ж знаєш, ми з тобою назавжди,
Твої поцілунки зводять з розуму.