Переклад тексту пісні Помню - Artik & Asti

Помню (оригінал)

Время словно вода
И мы не в силах, жаль, вернуть всё назад
Как-будто и не было нас,
Но только я думаю, где ты сейчас, с кем ты сейчас
А, может быть, мы ещё встретимся случайно
Судьба подарит нам ещё один шанс,
Но в это мне больше не верится, ты мимо пройдёшь
Как-будто и не было нас
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Всё в этом мире не вечно, каждый немного, но грешен
Это законы природы, не избежать этих трещин
Любим, потом привыкаем, мне тебя так не хватает
В сердце будто бы рана болит и не заживает
Всё ищу глазами тебя среди людей я
И будто бы мир замер и солнце нас не греет
И, сколько бы ни верил во все эти идеи,
Но ведь летал над небом только рядом с ней я
Кажется, как-будто бы у времени нет конца,
Но до сих пор мне снятся твои глаза
Где бы ты ни была, где бы ни был я
Я твой, ты моя
Но я всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои
Я всё ещё помню каждую ночь на твоём плече
Каждую строчку о тебе, губы твои
Всё ещё помню каждую линию на руке
Каждую родинку на тебе, касания твои

(переклад)

Час наче вода
І ми не в силах, шкода, повернути все тому
Начебто і не було нас,
Але тільки я думаю, де ти зараз, з ким ти зараз
А, можливо, ми ще зустрінемося випадково
Доля подарує нам ще один шанс,
Але в це мені більше не віриться, ти мимо пройдеш
Начебто і не було нас
Але я все ще пам'ятаю кожну лінію на руці
Кожну родимку на тобі, торкання твої
Я все ще пам'ятаю щоночі на твоєму плечі
Кожен рядок про тебе, губи твої
Все ще пам'ятаю кожну лінію на руці
Кожну родимку на тобі, торкання твої
Все в цьому світі не завжди, кожен небагато, але грішний
Це закони природи, не уникнути цих тріщин
Любимо, потім звикаємо, мені тебе так не вистачає
У серці ніби рана болить і не гоїться
Все шукаю очима тебе серед людей я
І ніби би світ завмер і сонце нас не гріє
І скільки б не вірив у всі ці ідеї,
Але ведь літав над небом тільки поруч з нею я
Здається, начебто у часу немає кінця,
Але досі мені сняться твої очі
Де би ти була, де не був я
Я твій, ти моя
Але я все ще пам'ятаю кожну лінію на руці
Кожну родимку на тобі, торкання твої
Я все ще пам'ятаю щоночі на твоєму плечі
Кожен рядок про тебе, губи твої
Все ще пам'ятаю кожну лінію на руці
Кожну родимку на тобі, торкання твої