Переклад тексту пісні По проспектам - Artik & Asti

По проспектам (оригінал)

Выпита ночь, мне не помочь.
Холод под кожей, тихий яд.
Руки в ремни, соединим.
Время уже не поменять.
В окружении сотни тел.
Ты мое задеть сумел.
И на линии огня, меньше ты.
Я только твоя!
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
Сквозь туман моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Медленный взлет, автопилот.
Дрожь на губах, по телу ток.
Тихо шепну и растворюсь.
Слышишь, как часто бьется пульс.
В окружении сотни тел.
Ты мое задеть сумел.
И взлетая высоко мы забудем обо всем.
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
Сквозь туман моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Еще один миг и растворимся мы, в лучах.
Весь мир замолчит, а я так хочу с тобой - кричать!
По проспектам вдоль домов.
По следам ночных огней.
Ты один из моих снов.
Я лечу к тебе скорей.
По Садовому кольцу.
По следам моей Москвы.
Я к тебе скорей лечу.
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...

(переклад)

Випита ніч, мені не допомогти.
Холод під шкірою, тиха отрута.
Руки у ремені, з'єднаємо.
Час уже не змінити.
В оточенні сотні тіл.
Ти моє зачепити зумів.
І на лінії вогню, найменше ти.
Я тільки твоя!
Проспектами вздовж будинків.
Слідом нічних вогнів.
Ти один із моїх снів.
Я лечу до тебе швидше.
По Садовому кільцю.
Крізь туман моєї Москви.
Я до тебе скоріше лечу.
Мені потрібен тільки ти...
Мені потрібен тільки ти...
Мені потрібен тільки ти...
Повільний зліт, автопілот.
Тремтіння на губах, по тілу струм.
Тихо шепну і розчинюся.
Чуєш, як часто б'ється пульс.
В оточенні сотні тіл.
Ти моє зачепити зумів.
І злітаючи високо, ми забудемо про все.
Проспектами вздовж будинків.
Слідом нічних вогнів.
Ти один із моїх снів.
Я лечу до тебе швидше.
По Садовому кільцю.
Крізь туман моєї Москви.
Я до тебе скоріше лечу.
Мені потрібен тільки ти...
Мені потрібен тільки ти...
Мені потрібен тільки ти...
Ще одну мить і розчинимося ми, у променях.
Весь світ замовкне, а я так хочу з тобою – кричати!
Проспектами вздовж будинків.
Слідом нічних вогнів.
Ти один із моїх снів.
Я лечу до тебе швидше.
По Садовому кільцю.
Слідами моєї Москви.
Я до тебе скоріше лечу.
Мені потрібен тільки ти...
Мені потрібен тільки ти...
Мені потрібен тільки ти...