Переклад тексту пісні Обесточено - Artik & Asti

Обесточено (оригінал)

Тихие шаги твои по коридору
Сердца черствели, но давали нам фору
Снова на повторе, слова "Гудбай" в ссоре
Слезы растворялись в голодном апероле
Да, ты больше не моя
Это мы разбили наш маяк
Снова я устал все повторять
Этими фразами избитыми от А до Я
Любовь так быстро сменялась на гнев
Твой поцелуй - словно в оголенный нерв
Не знаю, где, но сильно задев
Все нутро догорало во мне
Больше не боюсь ее из памяти стирать
Знала бы как сам себе я устал врать
Что больше не буду, больше не буду
Тебя вспоминать, вспоминать, вспоминать
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Ты рядом, но не со мной
Нет, но ты везде
Нет тебя одной, стала лишь наша постель
Пусть это все пустяк
Наши тени на холсте
Разлетятся как сердца наши на сотни частей
Молча, без чувств
Мир без тебя
Хоть я не боюсь
Испытать все опять
Старался забыть
Как ты мне дала
Как повод в замену
Мой ожог от тепла
Я больше не боюсь все из памяти стирать
Знала бы, как сам себе я устал врать
Что больше не буду, больше не буду
Тебя вспоминать, вспоминать, вспоминать
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять
Если все вокруг обесточено
И если вместо фраз многоточия
Я знаю наизусть тебя
Я больше не боюсь терять

(переклад)

Тихі кроки твої коридором
Серця черствіли, але давали нам фору
Знову на повторі слова "Гудбай" у сварці
Сльози розчинялися в голодному аперол
Так, ти більше не моя
Це ми розбили наш маяк
Знову я втомився все повторювати
Цими фразами побитими від А до Я
Кохання так швидко змінювалося на гнів
Твій поцілунок - немов у оголений нерв
Не знаю, де, але сильно зачепивши
Все нутро догоряло в мені
Більше не боюся її з пам'яті прати
Знала б як сам собі я втомився брехати
Що більше не буду, більше не буду
Тебе згадувати, згадувати, згадувати
Якщо все навколо знеструмлено
І якщо замість фраз багатокрапки
Я знаю напам'ять тебе
Я більше не боюся втрачати
Якщо все навколо знеструмлено
І якщо замість фраз багатокрапки
Я знаю напам'ять тебе
Я більше не боюся втрачати
Ти поряд, але не зі мною
Ні, але ти скрізь
Немає тебе однієї, стала лише наша постіль
Нехай це все дрібниця
Наші тіні на полотні
Розлетяться як серця наші на сотні частин
Мовчки, без почуттів
Світ без тебе
Хоч я не боюся
Випробувати все знову
Намагався забути
Як ти мені дала
Як привід у заміну
Мій опік від тепла
Я більше не боюся все з пам'яті прати
Знала б, як сам собі я втомився брехати
Що більше не буду, більше не буду
Тебе згадувати, згадувати, згадувати
Якщо все навколо знеструмлено
І якщо замість фраз багатокрапки
Я знаю напам'ять тебе
Я більше не боюся втрачати
Якщо все навколо знеструмлено
І якщо замість фраз багатокрапки
Я знаю напам'ять тебе
Я більше не боюся втрачати