Переклад тексту пісні Необыкновенная - Artik & Asti

Необыкновенная (оригінал)

Судьба нагадала, что скоро меня найдёшь,
Ждала и мечтала, как в жизнь ты в мою войдёшь.
В цветах белоснежных, бегу я к тебе на свет,
Ты мой самый нежный, меня без тебя и нет.
В горе и в радости люби.
И, что бы не случилось, клянусь.
Я не умею без тебя жить,
Ты мой пульс, ты мой пульс.
Припев:
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя Вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя Вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
Сердечко стучится, сильней и сильней в груди.
И, будто бы птица, летаю без памяти.
Спасибо, что любишь, благодарю каждый миг
Моим на век будешь, я таю в руках твоих.
В горе и в радости люби.
И, что бы ни случилось, клянусь.
Я не умею без тебя жить,
Ты мой пульс, ты мой пульс.
Припев:
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя Вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя Вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя Вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
И жизни всей не хватит, мне так мало тебя,
Моя Вселенная.
Сегодня в белом платье я скажу тебе: «Да!»
Необыкновенная.
Моя вселенная…
Необыкновенная твоя.

(переклад)

Доля нагадала, що скоро мене знайдеш,
Чекала і мріяла, як у життя ти в мою увійдеш.
У кольорах білосніжних, біжу я до тебе на світло,
Ти мій найніжніший, мене без тебе і немає.
У горі і в радості люби.
І, що не трапилося, клянуся.
Я не умію без тебе жити,
Ти мій пульс, ти мій пульс.
Приспів:
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
Серце стукає, сильніше і сильніше в грудях.
І, ніби птах, літаю без пам'яті.
Дякую, що любиш, дякую кожну мить
Моїм на вік будеш, я таю в руках твоїх.
У горі і в радості люби.
І, що б не сталося, клянуся.
Я не умію без тебе жити,
Ти мій пульс, ти мій пульс.
Приспів:
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
І життя всього не вистачить, мені так мало тебе,
Мій всесвіт.
Сьогодні в білій сукні я скажу тобі: «Так!»
Незвичайна.
Мій всесвіт…
Незвичайна твоя.