Переклад тексту пісні Крылья - Artik & Asti

Крылья (оригінал)

Днем и ночью жду одна у окна
Но ты снова не приходишь
Третий день без сна
На кого ты с любовью смотришь?
Я не верю, что тебя не обниму
Не прижмусь к тебе ночью
Что не утону
Я в твоих объятиях больше
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови…
Он уходит навечно
В ее глазах слезы
Хочет обнять его крепче
Ей так больно, но поздно
Слишком разные люди
Слишком друг другу не пара
Слишком много скандалов
Но слишком друг друга им мало
Уже не будет как раньше
Уже все это не склеить
Не будет больше объятий
В поцелуях, ссор и истерик
Ее мир будто рухнул
Все вдребезги, в пепел
Она одна на краю
На ухо шепчет ей ветер
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови, я в твоих руках
Без тебя мои крылья
Сломаны, намертво скованы
Медленно, до земли падаю
Ты лови…

Крылья (переклад)

Вдень і вночі чекаю одна біля вікна
Але ти знову не приходиш
Третій день без сну
На кого ти з коханням дивишся?
Я не вірю, що тебе не обійму
Не притисніть до тебе вночі
Що не потону
Я в твоїх обіймах більше
Без тебе мої крила
Зламані, намертво скуті
Повільно, до землі падаю
Ти лови, я в твоїх руках
Без тебе мої крила
Зламані, намертво скуті
Повільно, до землі падаю
Ти лови…
Він йде надовго
У її очах сльози
Хоче обійняти його міцніше
Їй так боляче, але пізно
Занадто різні люди
Занадто один одному не пара
Занадто багато скандалів
Але надто один одного їм мало
Вже не буде як раніше
Вже все це не склеїти
Не буде більше обіймів
У поцілунках, сварок та істерик
Її світ ніби звалився
Всі вщент, в попіл
Вона одна на краю
На вухо шепоче їй вітер
Без тебе мої крила
Зламані, намертво скуті
Повільно, до землі падаю
Ти лови, я в твоїх руках
Без тебе мої крила
Зламані, намертво скуті
Повільно, до землі падаю
Ти лови…