Переклад тексту пісні Когда ты со мной - Artik & Asti

Когда ты со мной (оригінал)

Я увидела тебя во снах и на утро ждала ещё.
Уже чувствую всё не так, без тебя мне так хорошо.
Ведь ты мне очень нужен, как никто другой, я дотронусь рукой.
Понимаю, как всё не нужно рядом с тобой.
Припев:
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной!
Мое счастье в твоих рука, я и дней потеряла счёт.
Без тебя мне уже ника — это никогда не пройдёт.
Ведь ты мне очень нужен, как никто другой.
Просто знай, что ты мой.
Я же вижу, как всё не нужно рядом с тобой.
Припев:
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Ты будто солнце на небе, мне жизнь освящаешь так ярко.
Когда идем рядом, вокруг нас становится жарко.
Твои флюиды, будто бы токи, и я в твоей власти.
Не остановить между нами потоки, меня рвёт на части.
Ты та самая моя та, я без тебя никогда никуда.
Время бежит от нас словно вода, но я буду с тобой, буду всегда.
Давай летать высоко над Землёй!
Чтобы вокруг ни души, никого.
Я с головой утопаю в тебе, наедине.
Припев:
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.
Всё хорошо, когда ты со мной.
Нас накрывает уже с головой.
Всё хорошо, когда ты со мной — cамый любимый и самый родной.

(переклад)

Я побачила тебе в снах і на ранок чекала ще.
Вже відчуваю все не так, без тебе мені так добре.
Адже ти мені дуже потрібний, як ніхто інший, я торкнуся рукою.
Розумію, як все не потрібно поруч з тобою.
Приспів:
Все добре, коли ти зі мною.
Нас накриває вже з головою.
Все добре, коли ти зі мною найлюбіший і найрідніший.
Все добре, коли ти зі мною.
Нас накриває вже з головою.
Все добре, коли ти зі мною найлюбіший і найрідніший.
Все добре, коли ти зі мною!
Моє щастя в твоїх рука, я і дня втратила рахунок.
Без тебе мені вже ніку це ніколи не пройде.
Адже ти мені дуже потрібний, як ніхто інший.
Просто знай, що ти мій.
Я бачу, як все не потрібно поруч з тобою.
Приспів:
Все добре, коли ти зі мною.
Нас накриває вже з головою.
Все добре, коли ти зі мною найлюбіший і найрідніший.
Все добре, коли ти зі мною.
Нас накриває вже з головою.
Все добре, коли ти зі мною найлюбіший і найрідніший.
Ти ніби сонце на небі, мені життя освячуєш так яскраво.
Коли йдемо поруч, довкола нас стає спекотно.
Твої флюїди, ніби токи, і я твоєї влади.
Не зупинити між нами потоки, мене рве на частині.
Ти та сама моя та, я без тебе ніколи нікуди.
Час біжить від нас як вода, але буду з тобою, буду завжди.
Давай літати високо над Землею!
Щоб навколо ні душі, нікого.
Я з головою потопаю в тобі, наодинці.
Приспів:
Все добре, коли ти зі мною.
Нас накриває вже з головою.
Все добре, коли ти зі мною найлюбіший і найрідніший.
Все добре, коли ти зі мною.
Нас накриває вже з головою.
Все добре, коли ти зі мною найлюбіший і найрідніший.