Переклад тексту пісні Больше, чем любовь - Artik & Asti

Больше, чем любовь (оригінал)

Время пролетает так незаметно, cловно бабочки в животе.
От заката и до рассвета, только лишь бы ближе к тебе.
Мой каждый вдох лишь для тебя, и я взлетаю так высоко.
По телу ток, схожу с ума… Как же с тобою мне повезло!
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной… Когда ты со мной!
Когда ты со мной…
Мы с тобою, как две планеты.
Орбиты наши пересеклись.
Открывать тебе свои секреты я готова целую жизнь.
Вдвоем весь мир напополам, если ты рядом мне так тепло!
Необходим, ты знаешь сам.
Как же мне с тобой повезло!
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.
Ведь это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной… Когда ты со мной!
Когда ты со мной…
Это больше, чем любовь между мной и тобой.
Я сгораю вновь и вновь, теряю контроль.
Это сводит нас с ума, накрывая волной.
Во мне словно огонь, когда ты со мной.

(переклад)

Час пролітає так непомітно, як метелики в животі.
Від заходу і до світанку, тільки б ближче до тебе.
Мій кожен вдих лише для тебе, і я злітаю так високо.
По тілу струм, схожу з розуму ... Як же з тобою мені пощастило!
Адже це більше, ніж любов між мною та тобою.
Я згоряю знову і знову, втрачаю контроль.
Це зводить нас з розуму, накриваючи хвилею.
У мене наче вогонь, коли ти зі мною.
Адже це більше, ніж любов між мною та тобою.
Я згоряю знову і знову, втрачаю контроль.
Це зводить нас з розуму, накриваючи хвилею.
У мене як вогонь, коли ти зі мною… Коли ти зі мною!
Коли ти зі мною ...
Ми з тобою, як дві планети.
Орбіти наші перетнулися.
Відкривати тобі свої секрети я готова ціле життя.
Удвох увесь світ навпіл, якщо ти поруч мені так тепло!
Необхідний, ти знаєш сам.
Як же мені з тобою пощастило!
Адже це більше, ніж любов між мною та тобою.
Я згоряю знову і знову, втрачаю контроль.
Це зводить нас з розуму, накриваючи хвилею.
У мене наче вогонь, коли ти зі мною.
Адже це більше, ніж любов між мною та тобою.
Я згоряю знову і знову, втрачаю контроль.
Це зводить нас з розуму, накриваючи хвилею.
У мене як вогонь, коли ти зі мною… Коли ти зі мною!
Коли ти зі мною ...
Це більше, ніж любов між мною та тобою.
Я згоряю знову і знову, втрачаю контроль.
Це зводить нас з розуму, накриваючи хвилею.
У мене наче вогонь, коли ти зі мною.