| Le tonnerre du cœur (оригінал) | Le tonnerre du cœur (переклад) |
|---|---|
| La tempête | La tempête |
| S’adoucit | S’adoucit |
| Il me reste que | Il me reste que |
| Le tonnerre du coeur | Le tonnerre du coeur |
| Elle détraque | Elle détraque |
| Le temps, l’espace | Le temps, l’espace |
| Pas d’ici | Pas d’ici |
| Ni d’ailleurs | Ni d’ailleurs |
| Oh my friend | О мій друже |
| Let me tell all the places where I’ve been | Дозвольте розповісти всі місця, де я був |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Oh my friend | О мій друже |
| Dans les rues de Paris, Montréal | Dans les rues de Paris, Монреаль |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Voices, this is not places | Голоси, це не місця |
| Always strangers in my very own town | Завжди чужі в моєму власному місті |
| This is where the loss gets a hold of me | Ось втрата охоплює мною |
| When I wander around in town | Коли я блукаю містом |
| And the choir sings to me | І хор співає мені |
| And doesn’t break the spell | І не порушує заклинання |
| Écoute ça | Écoute ça |
| Comme je l’aime | Comme je l’aime |
| Quand résonne | Quand résonne |
| Le tonnerre du coeur | Le tonnerre du coeur |
| Oh my friend | О мій друже |
| Let me tell all the places where I’ve been | Дозвольте розповісти всі місця, де я був |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Oh my friend | О мій друже |
| Dans les rues de Paris, Montréal | Dans les rues de Paris, Монреаль |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| Where we get lost | Де ми заблукаємо |
| La tempête | La tempête |
| S’adoucit | S’adoucit |
| Il ne reste que | Il ne reste que |
| Le tonnerre du coeur | Le tonnerre du coeur |
