Переклад тексту пісні Soleil D'Hiver - Arthur H

Soleil D'Hiver (оригінал)

Un matin, je suis resté
Au lit je n’avais plus envie
Perdu dans ce rêve éveillé
Plus rien n'était réel
Plus rien n’existait
Les contours du monde s'étaient effacés
Les mots disparus, les noms oubliés
Je n’avais pas vu qu’un immense soleil d’hiver éblouissait la ville éclaire
Je me suis levé et j’ai ouvert la fenêtre
Le froid a pénétré ma chambre sous les toits
Je me suis souvenu que j'étais vivant
Et que je pouvais aimer
Sous les toits, sous les toits
Un matin, sous les toits
Un soleil d’hiver m’a levé…

Soleil D'Hiver (переклад)

Одного ранку я залишився
У ліжко я більше не хотів
Загублений у цій мрії
Більше нічого не було справжнім
Більше нічого не існувало
Обриси світу зблідли
Зникли слова, забулися імена
Я не бачив, щоб величезне зимове сонце сліпило освітлене місто
Я встав і відчинив вікно
Холод проникав у мою мансарду
Я згадав, що я живий
І щоб я міг любити
Під дахами, під дахами
Одного ранку під дахом
Зимове сонце підняло мене...