Переклад тексту пісні Here Comes The River - Patrick Watson

Here Comes The River (оригінал)

The windows turned to fishbowls
The city to seas
The cars were drowning underneath your feet
The children were swimming from the top of the trees
Crowds of umbrellas were staring in misbelief
Well mary kept sewing
Holding on to her tv
Even if the water was rising past her knees
Here comes the river
Coming on strong
And you can’t keep your head above these troubled waters
Here comes the river
Over the flames
Sometimes you got to burn to keep the storm away
Sometimes
Sometimes you got to just
Nobody told you that it was going to be this hard
Something’s been building behind your eyes
You lost what you hold onto
You’re losing control
There ain’t any words in this world that are going to cure this pain
Sometimes it’s going to fall down on your shoulders
But you’re going to stand through it all
Here comes the river coming on strong
And you can’t keep your head above these troubled waters
Here comes the river over the flames
Sometimes you got to burn to keep the storm away
Sometimes
Sometimes you got to just

Here Comes The River (переклад)

Вікна перетворилися на аквариуми
Місто до морів
Машини тонули під ногами
Діти плавали з вершин дерев
Натовпи парасольок дивилися з невірою
Ну, Мері продовжувала шити
Тримаючись за телевізор
Навіть якщо вода піднімалася вище колін
Ось і річка
Будемо сильно
І ви не можете тримати голову над цими неспокійними водами
Ось і річка
Над полум'ям
Іноді вам доводиться горіти, щоб уберегти бурю
Іноді
Іноді потрібно просто
Ніхто не казав вам, що це буде так важко
За твоїми очима щось зародилося
Ви втратили те, за що тримаєтеся
Ви втрачаєте контроль
У цьому світі немає слів, які б вилікували цей біль
Іноді це впаде на ваші плечі
Але ви все це витримаєте
Ось і річка напливає сильно
І ви не можете тримати голову над цими неспокійними водами
Ось і річка над полум’ям
Іноді вам доводиться горіти, щоб уберегти бурю
Іноді
Іноді потрібно просто