Переклад тексту пісні Know That You Know - Patrick Watson

Know That You Know (оригінал)

Is it such a bad thing
That I just want to lay down for an hour
Is it such a crime
That I don’t want to think about you know
'cause everything was getting cold outside
I saw you standing there
Remembered what I was doing here
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Tell me what you’re wishing for
How about a little honesty now
What would you say to the world
If you only had one day
'cause it was getting a little cold outside
I saw you standing there
Why don’t you come inside for a while
'cause I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Oh is it such a bad thing
That I don’t want to change anything
You want me to take the weigh
Off your shoulders for an hour
'cause it was getting a little cold outside
I saw you standing there
Why don’t you come inside for a while
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go
And I know that you know
So damn hard, hard to let you go go go go go go
Hard to let you go go go go go go
So hard to let you go
So hard to let you go
So hard to let it go
So hard to let you go

Know That You Know (переклад)

Невже це так погано
Що я просто хочу прилягти на годину
Чи це такий злочин
Я не хочу думати про тебе
бо надворі все похолодало
Я бачила, як ти там стояв
Згадав, що я тут робив
І я знаю, що ви знаєте
Так важко, важко відпустити тебе
І я знаю, що ви знаєте
Так важко, важко відпустити тебе
Скажіть мені, чого ви бажаєте
А тепер трохи чесності
Що б ви сказали світу
Якби у вас був лише один день
бо надворі стало трохи холодно
Я бачила, як ти там стояв
Чому б вам не зайти всередину на час
бо я знаю, що ти знаєш
Так важко, важко відпустити тебе
І я знаю, що ви знаєте
Так важко, важко відпустити тебе
О, це так погано
Що я не хочу нічого змінювати
Ви хочете, щоб я взяв вагу
Зняти з плечей на годину
бо надворі стало трохи холодно
Я бачила, як ти там стояв
Чому б вам не зайти всередину на час
І я знаю, що ви знаєте
Так важко, важко відпустити тебе
І я знаю, що ви знаєте
Так важко, важко відпустити тебе
І я знаю, що ви знаєте
Так важко, важко відпустити тебе
Важко відпустити вас іди іди іди іди
Так важко відпустити вас
Так важко відпустити вас
Так важко відпустити це
Так важко відпустити вас