Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Chercheur D'Or, виконавця - Arthur H. Пісня з альбому Mystic Rumba, у жанрі ПопДата випуску: 21.03.2010
Лейбл звукозапису: Mystic Rumba
Мова пісні: Французька
Le Chercheur D'Or(оригінал) |
| San Francisco, 3 mai 1860 |
| Ton Eugène |
| Chère Marie ne t’inquiète plus |
| Le chirurgien m’a dit hier |
| Que la gangrène n’a pas pris |
| Que la chance est avec moi |
| Certes je perds une jambe |
| Mais il me reste bien l’autre |
| Oh Marie, si tu savais |
| J’ai creusé le roc |
| Comme à main nue |
| Entouré de misérables |
| De Polonais et aussi quelques Français |
| Oh Marie, nous autres |
| Les errants, les chercheurs d’or |
| Si nous ne vivons que par elle |
| La montagne nous dévore |
| Tout est bon |
| Ici ça va |
| Je suis vivant |
| Ici c’est beau |
| Je suis sauvé |
| Ici ça va |
| Je suis vivant |
| Ici c’est chaud |
| Ici c’est beau |
| Ici ça va |
| Dès l’aurore, résonne |
| Le tonnerre de la dynamite |
| Des blocs de roches s’affaissent |
| Dévalent le long des ravines |
| Oh Marie, à chaque seconde |
| L’avalanche me désire et me frôle |
| Ce matin là, elle me prodigue |
| Ses plus douces caresses |
| Amoureusement elle m’enlace |
| Je suis son amant |
| Tout est bon |
| Ici ça va |
| Je suis vivant |
| Ici c’est beau |
| Je suis sauvé |
| Ici ça va |
| Je suis vivant |
| Ici c’est beau |
| Ici ça va |
| Ici c’est chaud |
| Oh ma chère Marie |
| Enfin c’est l’heure du secret |
| Tu vois sous mes draps |
| Il y a ce petit sac en cuir noir |
| Oh Marie, ce qui illumine mes mains |
| C’est de la poussière d’or |
| Regarde comme je brille |
| Regarde comme nous sommes riches |
| Et sens sur ton visage |
| Ce vent qui te lave |
| Et qui gonfle les voiles |
| De ce vaisseau qui quitte la rive |
| Oh Marie, adieu la mort |
| Adieu l’Amérique |
| Tout est bon |
| Ici ça va |
| Je suis vivant |
| Ici c’est beau |
| Je suis sauvé |
| Ici ça va |
| Je suis vivant |
| Ici ça va |
| Ici c’est chaud |
| Ici c’est beau |
| Je suis sauvé |
| (переклад) |
| Сан-Франциско, 3 травня 1860 року |
| Ваш Євген |
| Дорога Мері, не хвилюйся більше |
| Хірург сказав мені вчора |
| Та гангрена не взяла |
| Ця удача зі мною |
| Звичайно, я втрачаю ногу |
| Але в мене все одно є інше |
| О, Мері, якби ти знала |
| Я викопав камінь |
| Як голими руками |
| В оточенні негідників |
| поляків, а також трохи французів |
| О, Маріє, ми |
| Мандрівники, золотошукачі |
| Якби ми тільки нею жили |
| Гора нас пожирає |
| Все добре |
| Ось воно |
| я живий |
| Тут красиво |
| я врятований |
| Ось воно |
| я живий |
| Тут жарко |
| Тут красиво |
| Ось воно |
| Від світанку лунає |
| Динамітний грім |
| Кам’яні брили руйнуються |
| Спускайтеся вниз по балках |
| О, Мері, кожну секунду |
| Лавина бажає мене і кидається на мене |
| Того ранку вона розкошує мене |
| Її найсолодші ласки |
| Любовно вона мене обіймає |
| Я її коханець |
| Все добре |
| Ось воно |
| я живий |
| Тут красиво |
| я врятований |
| Ось воно |
| я живий |
| Тут красиво |
| Ось воно |
| Тут жарко |
| О, моя дорога Мері |
| Нарешті настав час для секрету |
| Бачиш під моїми простирадлами |
| Ось ця маленька чорна шкіряна сумка |
| О Маріє, що світить мої руки |
| Це золотий пил |
| Подивіться, як я сяю |
| Подивіться, які ми багаті |
| І запах на обличчі |
| Цей вітер, що омиває тебе |
| І хто наповнює вітрила |
| З цього корабля відходить від берега |
| О, Маріє, прощай смерть |
| Прощай, Америка |
| Все добре |
| Ось воно |
| я живий |
| Тут красиво |
| я врятований |
| Ось воно |
| я живий |
| Ось воно |
| Тут жарко |
| Тут красиво |
| я врятований |