Переклад тексту пісні Look At You - Patrick Watson

Look At You (оригінал)

Such a beautiful day
Must have been the company
It’s not that it was extraordinary
It’s just that the ordinary
Stood up and was staring back at me
There’s not a thought that I could hear
There’s a thousand-person choir singing in my ears
And you’re drowning into it happily
Are you scared
Of how good it feels
There’s a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
I think it’s just the way that I look at you
There’s a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
I think it’s just the way that I look at you
Does anybody have the time and how old am I
Can someone tell me what is happening
There’s a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
Can someone tell me what is happening
Maybe it’s just the way that I look at you

Look At You (переклад)

Такий гарний день
Мабуть, це була компанія
Не те, щоб це було надзвичайно
Це просто звичайне
Підвівся і дивився на мене
Я не міг почути жодної думки
У моїх вухах співає тисячний хор
І ти щасливо тонеш у цьому
Ви боїтеся
Наскільки це добре
У моїй голові — мерехтливе світло
Я знаю, що це звучить дешево, бо все римується
Мені здається, що я просто так дивлюся на вас
У моїй голові — мерехтливе світло
Я знаю, що це звучить дешево, бо все римується
Мені здається, що я просто так дивлюся на вас
Чи є в когось час і скільки мені років
Хтось може сказати мені, що відбувається
У моїй голові — мерехтливе світло
Я знаю, що це звучить дешево, бо все римується
Хтось може сказати мені, що відбувається
Можливо, я просто так дивлюся на вас