Переклад тексту пісні Le Jardin Des Délices - Arthur H

Le Jardin Des Délices (оригінал)

Je voudrais me souvenir
Des baisers et des rires
Je voudrais savoir mentir
Pour te toucher encore
Cet orchestre disparu
J’aime danser dessus avec toi
Mais où sont les musiciens?
Où la musique
S’est-elle enfuie?
Dans les jardins endormis
Tes lèvres plus douces que la pluie
Dans les jardins de délices
Ton visage pâle de déesse
Bonjour mon amour
Voilà, c’est une nouvelle fois
Je vais toujours me souvenir
De nos baisers, de nos rires

Le Jardin Des Délices (переклад)

Я хотів би згадати
Поцілунки і сміх
Я хотів би знати, як брехати
Щоб знову доторкнутися до тебе
Цей оркестр зник
Мені подобається танцювати під це з тобою
Але де ж музиканти?
де музика
Вона втекла?
У сплячих садах
Твої губи ніжніші за дощ
У садах насолоди
Твоє бліде обличчя богині
Привіт, моя любов
Ось воно знову
Я завжди буду пам'ятати
Про наші поцілунки, про наш сміх