Переклад тексту пісні O Bem - Arlindo Cruz

O Bem - Arlindo Cruz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Bem , виконавця -Arlindo Cruz
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:25.05.2011
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

O Bem (оригінал)O Bem (переклад)
O bem, ilumina o sorriso Криниця освітлює посмішку
Também pode dar proteção Він також може забезпечити захист
O bem é o verdadeiro amigo Добро – це справжній друг
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão Це той, хто дає притулок, той, хто простягає руку
Num mundo de armadilhas e pecados У світі пасток і гріха
Armado e tão carente de amor Озброєний і безлюбний
Às vezes é bem mais valorizado Іноді це цінується набагато більше
Amado, endeusado, quem é traidor Коханий, обожнений, який є зрадником
E o bem é pra acabar com o desamor І добре покінчити з нелюбовтю
Se a luz do sol não para de brilhar Якщо сонячне світло не перестає світити
Se ainda existe noite e luar Якщо ще є ніч і місячне світло
O mal não pode superar Зло не подолати
Quem tem fé pra rezar, diz amém Хто має віру, щоб молитися, каже амінь
E ver que todo mundo é capaz І бачити, що кожен здатний
De ter um mundo só de amor e paz У єдиному світі любові й миру
Quando faz o bem Коли ти робиш добро
O bem, ilumina o sorriso Криниця освітлює посмішку
Também pode dar proteção Він також може забезпечити захист
O bem é o verdadeiro amigo Добро – це справжній друг
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão Це той, хто дає притулок, той, хто простягає руку
Num mundo de armadilhas e pecados У світі пасток і гріха
Armado e tão carente de amor Озброєний і безлюбний
Às vezes é bem mais valorizado Іноді це цінується набагато більше
Amado, endeusado, quem é traidor Коханий, обожнений, який є зрадником
E o bem é pra acabar com o desamor І добре покінчити з нелюбовтю
Se a luz do sol não para de brilhar Якщо сонячне світло не перестає світити
Se ainda existe noite e luar Якщо ще є ніч і місячне світло
O mal não pode superar Зло не подолати
Quem tem fé pra rezar, diz amém Хто має віру, щоб молитися, каже амінь
E ver que todo mundo é capaz І бачити, що кожен здатний
De ter um mundo só de amor e paz У єдиному світі любові й миру
Quando faz só o bem Коли ти робиш тільки добро
Quando só faz o bem Коли це приносить тільки добро
Se a luz do sol não para de brilhar Якщо сонячне світло не перестає світити
Se ainda existe noite e luar Якщо ще є ніч і місячне світло
O mal não pode superar Зло не подолати
Quem tem fé pra rezar, diz amém Хто має віру, щоб молитися, каже амінь
E ver que todo mundo é capaz І бачити, що кожен здатний
De ter um mundo só de amor e paz У єдиному світі любові й миру
Quando faz o bem Коли ти робиш добро
Quando faz o bemКоли ти робиш добро
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2015
2009
Bom Aprendiz
ft. Arlindo Neto
2017
Dor De Amor
ft. Aline Calixto
2009
Um lindo sonho
ft. Sombrinha, Marquinhos Sensação
2002
Aquarela Brasileira
ft. Alex Ribeiro, Alusio Machado, Arlindo Cruz
2017
2015
2015
2015
2015
Camarão Que Dorme a Onda Leva
ft. Dudu Nobre, Mumuzinho, Djavan
2014
2012
2008
2018
Deixa Clarear
ft. Sombrinha
2015
Sagrado e Profano
ft. Sombrinha
2015
Samba É a Nossa Cara
ft. Sombrinha
2015
Pintou uma Lua Lá
ft. Sombrinha
2015
Pedras No Caminho
ft. Sombrinha
2006