Переклад тексту пісні Agora Viu Que Perdeu e Chora - Arlindo Cruz

Agora Viu Que Perdeu e Chora (оригінал)

La la la laia, laia, la laia
La la laia, la la laia
Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só ia machucar
Eu avisei que a gente tava mal
Doce paixão que se tornou sem sal
Te falei que ia sufocar
Mas teu rancor não me ouviu falar
Não tem espaço pra você e eu
Agora viu que me perdeu
E chora, chora
Chora, chora (Cês não são mole)
Eu te avisei que a vida é um jardim
E toda flor precisa de emoção
Eu avisei que o amor que havia em mim
Era bem forte, mas caiu no chão
Eu te falei que tava assim, assim
Ficou sem graça, ficou tão ruim
Você fez tantas que enlouqueceu
E agora viu que me perdeu
E chora, chora (Chora, vagabundo)
Chora (Chora, mulherada), chora (Chora, todo mundo)
Chora porque a dor dói de verdade
Chora toda a dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá no céu
Chora e jura que não mereceu
Que amargou o fel
Na solidão e não valeu, não
Diz em vão que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais
Agora viu que me perdeu
E chora, chora (Chora, chora, chora)
Chora (Chora, vagabundo), chora
Eu te avisei pra gente não brigar
Que tanta dor só ia machucar
Eu avisei que a gente tava mal
Doce paixão que se tornou sem sal
Te falei que ia sufocar
Mas teu rancor não me ouviu falar
Não tem espaço pra você e eu
Agora viu que me perdeu
E chora (Chora, chora, chora), chora (Chora, mulherada)
Chora (Chora, vahabundo), chora (Chora, todo mundo)
Chora porque a dor dói de verdade
Chora toda a dor de uma saudade
Chora e pede ajuda lá no céu
Chora e jura que não mereceu
Que amargou o fel
Na solidão e não valeu, não
Diz em vão que se arrependeu
Que não vive sem um beijo meu
É tarde demais
Agora viu que me perdeu
E chora, chora
Chora, chora
(Chora) Lamento em te dizer (Chora)
Que o sonho acabou sozinho (Chora)
Vê se aprende a viver (Chora)
Bem longe do meu caminho (Chora)
Lamento em te dizer (Chora)
Que o sonho acabou sozinho (Chora)
Vê se aprende a viver (Chora)
Bem longe do meu caminho
Chora, chora (Oi, oi, oi, oi, oi, oi)
Chora, chora
Chora, vagabundo
Chora, mulherada
Chora, todo mundo

(переклад)

Ла ла ла лая, ляя, ляя
Ла ла ляя, ля ла лая
Я попереджав вас не битися
Щоб стільки болю було б тільки боляче
Я попереджав, що ми хворі
Солодка пристрасть, яка стала без солі
Я ж казав, що задихнусь
Але ваша злоба не почула мене
Немає місця для нас із тобою
Тепер ти побачив, що втратив мене
І плач, плач
Плачь, плач (Cs не м'які)
Я попереджав, що життя — це сад
І кожна квітка потребує емоцій
Я попереджав тебе, що любов, яка була в мені
Вона була дуже сильною, але впала на підлогу
Я ж казав, що я такий, такий
Стало нудно, стало так погано
Ти зробив так багато, що зійшов з розуму
А тепер він побачив, що втратив мене
Плачь, плач (Плачи, волоцюга)
Плачете (Плачі, дами), плачте (Плачіте, всі)
Плачь, тому що біль справді болить
Виплачуйте весь біль туги
Плачь і проси допомоги на небесах
Плач і клянись, що ти цього не заслужив
Це озлобило скверня
В самотності і не варто було, ні
Даремно каже, що пошкодував
Хто не живе без мого поцілунку
Це дуже пізно
Тепер ти побачив, що втратив мене
І плач, плач (плач, плач, плач)
Плач (Плач, бомж), плач
Я попереджав вас не битися
Щоб стільки болю було б тільки боляче
Я попереджав, що ми хворі
Солодка пристрасть, яка стала без солі
Я ж казав, що задихнусь
Але ваша злоба не почула мене
Немає місця для нас із тобою
Тепер ти побачив, що втратив мене
Плач (Плачи, плач, плач), плач (Плач, дами)
Плачь (Плач, вахабундо), плач (Плачі, всі)
Плачь, тому що біль справді болить
Виплачуйте весь біль туги
Плачь і проси допомоги на небесах
Плач і клянись, що ти цього не заслужив
Це озлобило скверня
В самотності і не варто було, ні
Даремно каже, що пошкодував
Хто не живе без мого поцілунку
Це дуже пізно
Тепер ти побачив, що втратив мене
І плач, плач
Плач плач
(Плач) Мені шкода говорити тобі (плач)
Що сон закінчився один (плач)
Подивіться, чи навчишся ти жити (Плакати)
Далеко від мене (плачу)
Мені шкода говорити тобі (плач)
Що сон закінчився один (плач)
Подивіться, чи навчишся ти жити (Плакати)
Далеко від мене
Плачь, плач (Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт, привіт)
Плач плач
плач, волоцюга
плач, жінко
плачте всі