Переклад тексту пісні Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja - Arlindo Cruz

Camarão Que Dorme a Onda Leva / SPC / Bagaço da Laranja (оригінал)

Não pense que meu coração é de papel
Não brinque com o meu interior
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é o dia da caça
Amanhã do caçador
Camarão que dorme a onda leva
Hoje é dia da caça
Amanhã do caçador
Não quero que o nosso amor acabe assim
Um coração quando ama é sempre amigo
Só não faça gato e sapato de mim
Pois é aquele que dá pão, também dá castigo
Só não faça gato e sapato de mim
Pois aquele que dá pão pão, também dá castigo
(Não pense que meu coração)
Não veja meu sentimento como desdém
Enquanto o bem existir o mal tem cura
A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem
A água tanto bate até que fura
A pedra é muito forte mas tem um porém, meu bem
A água tanto bate até que fura
(Não pense que meu coração)
Precisei de roupa nova
Mas sem prova de salário
Combinamos: eu pagava, você fez o crediário
Nosso caso foi pra cova
E a roupa pro armário
E depois você quis manchar meu nome
Dentro do meu metiê
Mexeu com a moral de um homem
Vou me vingar de você (Porque)
Eu vou sujar seu nome no SPC
Quis me fazer de otário
Mas o crediário já esta pra vencer
Sei que eu não sou salafrário
Mas o numério você não vai ver
Eu vou sujar seu nome no SPC
Tens um emprego de elite
E eu tenho um palpite que tu vais perder
É necessário estar quite
O patrão não permite, que fique à dever
Eu vou sujar seu nome no SPC
Com o aumento dos juros
Você em apuros, pra mim vai correr
Pra me vingar dos teus furos
Juro que tô duro e não pago o carnê (Porque)
Eu vou sujar seu nome no SPC
Comprei camisa de seda, de cetim e de lamê (Porque)
Olha pretinha danada
Deixa de mancada
Eu não devo perder
É que eu fui no pagode
Acabou a comida, acabou a bebida
Acabou a canja
O que que sobrou
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
E disseram lá no céu
Que a mulher do anjo é anja
Eu disse a você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Eu não vou lhe dar mais nada
Vê se você se arranja
E sobrou pra mim o bagaço da laranja
O nega tu toma cuidado
Tu olha pro lado e a polícia te manja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Minha saia é rendada
Minha saia é linda
Cheia de Miçanga
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
Dou dinheiro pra esta nega
Fazer minha feira
Mais ela esbanja
Eu disse a você
Sobrou pra mim o bagaço da laranja
A comida do Zeca Pagodinho
A comida do homem é só canja
Sobrou pra mim o bagaço da laranja

(переклад)

Не думай, що моє серце з паперу
Не грайся з моїм інтер’єром
Креветка, що спить хвиля бере
Сьогодні день полювання
Завтра мисливця
Креветка, що спить хвиля бере
Сьогодні день полювання
Завтра мисливця
Я не хочу, щоб наша любов так закінчилася
Серце, коли воно любить, завжди є другом
Тільки не роби мені кота і черевики
Бо хто дає хліб, той дає і покарання
Тільки не роби мені кота і черевики
Бо хто дає хліб, той дає і покарання
(Не думай моє серце)
Не сприймайте моє почуття як зневагу
Поки є добро, є ліки від зла
Камінь дуже міцний, але в нього є, мій любий
Вода так сильно б'ється, поки не прилипне
Камінь дуже міцний, але в нього є, мій любий
Вода так сильно б'ється, поки не прилипне
(Не думай моє серце)
Мені потрібен новий одяг
Але без довідки про зарплату
Ми домовилися: я заплатив, ви оплатили розстрочку
Наша справа пішла в могилу
І одяг для шафи
А потім ти хотів заплямувати моє ім’я
Всередині мого вбрання
Це зіпсувало мораль чоловіка
Я помщу тобі (тому що)
Я забруднить ваше ім'я в SPC
Я хотів зробити себе лохом
Але кредит уже погашений
Я знаю, що я не мерзотник
Але номер ви не побачите
Я забруднить ваше ім'я в SPC
У вас елітна робота
І у мене є передчуття, що ви втратите
Треба бути рівним
Начальник не дозволяє йому бути на службі
Я забруднить ваше ім'я в SPC
Зі зростанням інтересу
Ти в біді, за мною побіжиш
Щоб помститися своїм діркам
Я клянусь, що я зламався, і я не плачу carnê (тому що)
Я забруднить ваше ім'я в SPC
Я купив сорочку з шовку, атласу та ламе (тому що)
Виглядай до біса чорним
Відпусти
Я не повинен втрачати
Просто я пішов у пагоду
Ні їжі, ні напоїв
Більше ніякого супу
Що залишилося
Апельсинові вичавки
У мене залишилися апельсинові вичавки
І сказали там, на небі
Що дружина ангела — ангел
я казав тобі
У мене залишилися апельсинові вичавки
Я тобі більше нічого не дам
Подивіться, чи зможете ви виправити себе
А апельсинові вичавки залишилися для мене
Заперечення, що ви дбаєте
Ви подивитеся вбік, поліція знає вас
У мене залишилися апельсинові вичавки
моя спідниця мереживна
моя спідниця красива
Повний бісеру
У мене залишилися апельсинові вичавки
Я даю гроші цьому ніггеру
зробити мій справедливий
Але вона марнує
я казав тобі
У мене залишилися апельсинові вичавки
Їжа Зеки Пагодіньйо
Чоловіча їжа – це просто курячий суп
У мене залишилися апельсинові вичавки